http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
วันศุกร์นี้ หนังตลกอังกฤษสำหรับวัยรุ่น เรื่อง Megapetard กำกับการแสดงโดยนิค มัวร์ ร่วมกับ: เอ็มมา โรเบิร์ตส์, นาตาชา ริชาร์ดสัน, ไอแดน ควินน์, อเล็กซ์ เพ็ตตีเฟอร์, นิค ฟรอสต์ และฮัลลี เคท ไอเซนเบิร์ก และอื่นๆ อีกมากมาย
ไม่รู้ใครแปลชื่อหนัง แต่คนแปลนี่มาจากคู่แข่งแน่ๆ เพราะอ่าน Megapetard มันทำให้คุณสูญเสียความปรารถนาที่จะดูหนังเรื่องแบบนั้น
La ภาพยนตร์เรื่อง Megapetard บอกเล่าเรื่องราวของป๊อปปี้วัย 16 ปี (เอ็มม่า โรเบิร์ตส์) เด็กสาวที่เอาแต่ใจ นิสัยเสีย เห็นแก่ตัว และไม่ยอมใครง่ายๆ ที่อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิสอย่างหรูหรา แม้จะมีบัตรเครดิตไม่ จำกัด และถูกล้อมรอบด้วยกลุ่มคนตลก แต่ Poppy ก็ไม่สามารถเอาชนะความคับข้องใจที่เพิ่มขึ้นซึ่งสถานการณ์ครอบครัวของเธอสร้างขึ้นได้ เธอจึงตั้งใจให้ทุกคนได้รู้ เคล็ดลับที่พูดเกินจริงทำให้พ่อของเธอต้องอดทน (ไอแดน ควินน์) ซึ่งตัดสินใจส่งเธอไปโรงเรียนประจำในภาษาอังกฤษ ป๊อปปี้พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ไม่มีใครรู้จัก โดยมีการเคอร์ฟิว ยามที่เข้มงวด และการเล่นกีฬาภาคบังคับ ในที่สุดเจ้าหญิงอเมริกันก็พบคู่ที่คู่ควรกับเธอ: โรงเรียนประจำของอังกฤษสำหรับเด็กผู้หญิงที่ไม่ยอมรับมารยาทของเธอ ภายใต้การจับตามองของผู้กำกับ (นาตาชา ริชาร์ดสัน) และรายล้อมไปด้วยเพื่อนใหม่ ป๊อปปี้ต้องตระหนักว่า มารยาทที่ไม่ดีของเธอจะอยู่ไม่ไกลนักในสภาพแวดล้อมใหม่นี้ แต่เพียงเพราะเธอจะกลายเป็นผู้หญิงแท้ๆ ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำลายระบบ