http://www.youtube.com/watch?v=6IkkqdLc4sM
จากผู้สร้างของ และคุณแม่ของคุณด้วยด้วย Maribel Verdú อันวิจิตร เราจะได้ ตลกหยาบคายและวิเศษนำแสดงโดย ดิเอโก ลูน่า และเกล การ์เซีย เบอร์นัล ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
หยาบคายและซ้ำซากกำกับโดย Carlos Cuarón จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 24 เมษายน และบอกเล่าเรื่องราวของสองพี่น้อง Beto (Diego Luna) และ Tato (Gael García Bernal) Verdusco ที่ทำงานในสวนกล้วย
พวกเขายังเป็นสมาชิกของทีมฟุตบอลท้องถิ่น เบโตได้รับฉายาว่า "รูโด" จากบุคลิกและรูปแบบการเล่นของเขา เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ แต่ทาโต้ฝันที่จะเป็นนักร้องชื่อดัง ทั้งสองมีความปรารถนาร่วมกัน: เพื่อสร้างบ้านให้แม่ของพวกเขา Elvira (Dolores Heredia) โชคยิ้มให้กับพวกเขาเมื่อ “บาตูตา” (กิลเลอร์โม ฟรานเซลลา) ลูกเสือฟุตบอล ค้นพบพวกเขาโดยบังเอิญ Tato เป็นคนแรกที่ย้ายไปยังเมืองใหญ่และกลายเป็นดาวเด่นของ Deportivo Amaranto ซึ่งสไตล์ที่อยากรู้อยากเห็นของเขามีค่าสมกับชื่อเล่น "Cursi" Beto รู้สึกถูกหักหลัง แต่หลังจากนั้นไม่นาน Atlético Nopaleros ก็เซ็นสัญญากับเขาเพื่อปกป้องเป้าหมาย เมื่อทั้งสองอยู่ในจุดสูงสุด ความแค้นดูเหมือนลืมไป แต่การสู้รบนั้นสั้น เมื่อพวกเขากำลังจะบรรลุความฝัน ทั้งสองพี่น้องต้องเผชิญกับการแข่งขันโดยกำเนิด ปีศาจและข้อจำกัดของตนเอง