'แผนที่สมบูรณ์แบบ (กลเม็ด)' ประชดประชันกับคำโบราณภาษาอังกฤษ

โคลิน เฟิร์ธ (แฮร์รี่ ดีน), คาเมรอน ดิแอซ (พีเจ ปุซนาวสกี้), อลัน ริคแมน (ไลโอเนล ชาห์บันดาร์), สแตนลีย์ ทุชชี (มาร์ติน ไซเดนเวเบอร์), ทอม คอร์เตเนย์ (วิงเกต) และโตโก อิกาว่า (ทาคากาวะ) นำทีมนักแสดง 'A Perfect Plan (Gambit)' หนังตลกเรื่องใหม่โดย Michael Hoffmanซึ่งเขียนบทโดย Ethan Coen และ Joel Coen; จากเรื่องสั้นของซิดนีย์ แคร์โรลล์

“แผนสมบูรณ์แบบ (Gambit)” เวอร์ชั่นใหม่ “Thief for love (1966)”บอกเล่าเรื่องราวของภัณฑารักษ์ศิลปะ (โคลิน เฟิร์ธ) ที่จ้างผู้หญิงเท็กซัส (คาเมรอน ดิแอซ) มาเป็นหลานสาวของชายผู้มีภาพวาดโมเนต์อยู่ในครอบครอง แน่นอนว่าภาพวาดนั้นเป็นของปลอม เนื่องจากภัณฑารักษ์ต้องการขายให้กับนักสะสมผู้มั่งคั่ง

ตามที่นักวิจารณ์ Almudena Muñoz กล่าวว่า 'A Perfect Plan (Gambit)' เป็นหนังตลกแนวอเมริกันและปกภาษาอังกฤษซึ่งคงอารมณ์ขันไว้ในการรับสารภาพระหว่างชาวอเมริกันและชาวยุโรป โดยมีการกะพริบตาถี่ๆ และน้ำเสียงอ่อนโยนที่แฝงไว้ด้วยความขี้เล่น คำอธิบายที่แม่นยำมากโดยไม่ต้องสงสัย

กับ 'แผนที่สมบูรณ์แบบ (กลเม็ด)' พี่น้องโคเอนสร้างเรื่องบ้าๆ สนุกสนาน และตลกขบขันซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ถึงช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์โดยเสียค่าใช้จ่ายในการเยาะเย้ยถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจของอังกฤษภายใต้ปริซึมอเมริกัน สามารถมองเห็นได้ 

ข้อมูลมากกว่านี้ - ตัวอย่างหนัง "Gambit" พี่น้อง Coen บทใหม่

ที่มา - labutaca.net