அயர்லாந்து நிகழ்த்தும் நான்காவது முறையாக முன்தேர்வுக்கு ஆஸ்கார் விருதுக்கு சிறந்த ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிப் படத்திற்காக, இந்த முறை ஸ்பானிய மொழியில் பேசப்படும் படத்துடன், 'விவா' பேடி ப்ரீத்நாச்.
இங்கிலாந்தில் உள்ளது போல், ஹாலிவுட் அகாடமி விருதுகளின் இந்தப் பிரிவில் பங்கேற்பதில் அயர்லாந்திற்கு எப்போதுமே சிக்கல்கள் இருந்துள்ளன, அவரது பெரும்பாலான படங்கள் ஆங்கிலத்தில் இருப்பதால், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் அவர் பங்கேற்கும் வகையில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எடுக்கப்பட்ட திரைப்படத்தைத் தேர்வு செய்தார்.
ஆஸ்கார் விருதுகளில் அயர்லாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய இரண்டு படங்கள் ஐரிஷ் மொழி, 2008 இல் 'கிங்ஸ்' மற்றும் 2015 இல் 'தி கிஃப்ட்', இரண்டும் டாமி காலின்ஸ், மூன்றாவது செர்போ-குரோஷியாவில் இருந்தது2012 இல் ஜுவானிடா வில்சன் எழுதிய 'அஸ் இஃப் ஐ அம் நாட் தெர்'.
'உயிருடன்' என்பது புதிய நெல் மூச்சு நாடா, 'The disorganized crime' ('I Went Down') அல்லது 'Man about Dog' போன்ற படங்களின் இயக்குனர், கியூபா நடிகர்களைக் கொண்டவர், ஹெக்டர் மெடினா, ஜார்ஜ் பெருகோரியா மற்றும் லூயிஸ் ஆல்பர்டோ கார்சியா ஆகியோர் இதன் கதாநாயகர்கள்.
இந்தப் படம் இயேசுவின் கதையைச் சொல்கிறது. ஒரு 18 வயது கியூபா சிறுவன் தன் உண்மையான அடையாளத்தை அறிய முற்படுகிறான். அவர் ஹவானாவில் உள்ள குயின்ஸ் டிராக் கிளப்பில் பணிபுரிகிறார், அங்கு அவர் விபச்சாரத்தில் தன்னை அர்ப்பணிக்க வேண்டியிருக்கும் போது ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்ற கனவைத் தொடர்கிறார். அவனது தந்தை வெளிப்படும்போது அவன் வாழ்க்கையே தலைகீழாக மாறுகிறது., ஒரு முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரர், இயேசு குழந்தையாக இருந்தபோது தெருச் சண்டையில் ஒரு மனிதனைக் கொன்றதற்காக 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார்.