ஆங்கிலம் அல்லாத பேசும் ஆஸ்கார் முன்தேர்வுக்கு இன்னும் ஒரு வருடம் தன்னை முன்வைக்க இங்கிலாந்து திரும்புகிறது அவர் அதை வெல்ஷ் டாக்கியுடன் செய்கிறார் 'பால் மரத்தின் கீழ்'.
ஹாலிவுட் அகாடமி விருதுகளின் வகையானது அமெரிக்காவிற்கு வெளியில் இருந்து வரும் படங்களுக்காக அல்ல, மாறாக ஆங்கிலத்தில் பேசப்படாதவை என்பதால், யுனைடெட் கிங்டம் எப்பொழுதும் தன்னை முன்வைக்க மிகவும் கடினமான நேரத்தைக் கொண்டுள்ளது, உண்மையில் இது ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாடு முன்பு சிறந்த வெளிநாட்டுத் திரைப்படம் என்று அழைக்கப்பட்ட பிரிவினருக்கான முன் தேர்வில் வழங்கும் 13வது படம். மேலும் இது முன்னர் இடம்பெற்ற ஏழு திரைப்படங்களைப் போலவே மீண்டும் வெல்ஷ் மொழியில் இருக்கும்.
சிறந்த வெளிநாட்டுப் படத்துக்கான ஆஸ்கார் விருதை இங்கிலாந்து இதுவரை வென்றதில்லை., சிறந்த படமாக இருந்தாலும், அமெரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக ராணி பிரிவில் அதிக விருது பெற்ற படம். சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கானது இரண்டு பரிந்துரைகளை பெற்றுள்ளது, பால் டர்னரின் 'ஹெட் வைன்' அவருக்கு 1994 இல் முதல் பரிந்துரையை வழங்கியது மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டில் பால் மோரிசனின் 'சாலமன் மற்றும் கெய்னருடன்' மீண்டும் மீண்டும் வெல்ஷ் மொழியில் பேசப்பட்டது.
'அண்டர் மில்க் வுட்' என்பது கெவின் ஆலன் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் எண்ண ஒரு சிறிய வெல்ஷ் மீன்பிடி கிராமத்தின் கதை, லாரெகுப் என்று அழைக்கப்படும் விசித்திரமான கதாபாத்திரங்கள்.