இன்னும் ஒரு வருடம் ஆஸ்கார் சிறந்த திசை ஒரு வெளிநாட்டு இயக்குனரிடம் சென்றுள்ளது, இது ஆச்சரியமாகத் தோன்றினாலும் தரவுகளைப் பார்த்தால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
அமெரிக்காவில் பிறக்காத 28 இயக்குனர்கள் வரை சாதித்துள்ளனர் என்றார் ஹாலிவுட் அகாடமி விருது, 40 சிலைகளைச் சேர்த்தால், 39 சிலைகளைச் சேர்த்த 48 இயக்குநர்கள் பெற்ற அதே எண்ணிக்கையிலான விருதுகள்.
கடந்த நான்கு வெற்றியாளர்களும் அமெரிக்கர்கள் அல்ல என்று நாம் நினைத்தால், சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை அலெஜான்ட்ரோ கோன்சாலஸ் இனாரிட்டு போன்ற வெளிநாட்டு இயக்குனர் வென்றதில் ஆச்சரியமில்லை.
ஹாலிவுட்டில் நடந்த அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த இயக்கத்திற்கான சிலையை அடைந்த அமெரிக்காவின் எல்லைக்கு வெளியே பிறந்த இயக்குனர்களின் விமர்சனம் இது:
லூயிஸ் மைல்கல்
1929 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அகாடமி விருதுகளின் முதல் பதிப்பில், சிறந்த இயக்குனருக்கான இரண்டு வெற்றியாளர்கள் இருந்தனர், ஒருவர் சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான மற்றொன்று சிறந்த நகைச்சுவை இயக்குனருக்கான, இந்த இரண்டாவது லூயிஸ் மைல்ஸ்டோன் "டூ அரேபியன் நைட்ஸ்" திரைப்படத்தில் பிறந்தார். உக்ரைனுக்கும் மால்டோவாவுக்கும் இடையில், முன்னாள் ரஷ்யப் பேரரசின் பெசராபியா பகுதி. 1931 இல் அவர் "ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" என்ற சிலையைப் பெறுவதற்காகத் திரும்பினார்.
பிராங்க் லாயிட்
ஒரு வருடம் கழித்து, ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த இயக்குனரான "தி டிவைன் லேடி"க்காக ஃபிராங்க் லாய்டுக்கு விருது கிடைத்தது, அவர் லூயிஸ் மைல்ஸ்டோனைப் போலவே மிக இளம் வயதிலேயே அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார். 1934 ஆம் ஆண்டில் அவர் "கேவல்கேட்" க்காக மீண்டும் திரும்பினார்.
பிராங்க் காப்ரா
அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த இத்தாலியரான ஃபிராங்க் காப்ரா, 1935 ஆம் ஆண்டில் "இட் ஹேப்பன்ட் ஒன் நைட்"க்காக 1937 ஆம் ஆண்டில் மூன்று முறை ஆஸ்கார் விருதை வென்ற அமெரிக்காவில் பிறக்காத மூன்றாவது இயக்குனர் ஆவார். "திரு. டீட்ஸ் கோஸ் டு டவுன் "மற்றும் 1939 இல்" நீங்கள் அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல முடியாது."
வில்லியம் வயலர்
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஆஸ்கார் விருதை வென்ற மற்றொரு வெளிநாட்டு இயக்குனர் வில்லியம் வைலர் ஆவார், அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் நுகத்தின் கீழ் பிரான்சின் மல்ஹவுஸில் பிறந்த இயக்குனர் வில்லியம் வைலர் ஆவார். அவர் 1943 இல் சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை "திருமதி. மினிவர் "மற்றும் 1947 இல்" தி பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆஃப் எவர்ஸ் லைவ்ஸ் ".
மைக்கேல் கர்டிஸ்
முன்னாள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசில் பிறந்த மைக்கேல் கர்டிஸ், 1944 ஆம் ஆண்டு "காசாபிளாங்கா" படத்திற்காக சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்றார்.
பில்லி வைல்டர்
முன்னாள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியில் பிறந்த பில்லி வைல்டர் சிறந்த இயக்குனருக்கான ஹாலிவுட் அகாடமி விருதை இரண்டு முறை வென்றார், 1946 இல் "தி லாஸ்ட் வீக்கெண்ட்" மற்றும் 1961 இல் "தி அபார்ட்மெண்ட்".
எலியா கசான்
1947 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருது "ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்திற்காக" முன்னாள் ஒட்டோமான் பேரரசில், தற்போது துருக்கியில் பிறந்த இயக்குனர் எலியா கசானுக்கு கிடைத்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் "ஆன் தி வாட்டர்ஃபிரண்டிற்கான" விருதை மீண்டும் பெற்றார்.
ஃப்ரெட் ஜின்மேன்
வியன்னாவில் பிறந்தார், அது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது, 1954 இல் "இங்கிருந்து நித்தியத்திற்கு" மற்றும் 1967 இல் "எல்லா பருவங்களுக்கும் ஒரு மனிதன்" என்பதற்காக இரண்டு முறை ஆஸ்கார் விருதை வென்றார்.
டேவிட் லீன்
சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்ற முதல் பிரித்தானியர் டேவிட் லீன் ஆவார், அதே போல் அமெரிக்கா அல்லாத ஒரு திரைப்படத்திற்காக இந்த விருதை வென்ற முதல்வரும் ஆவார். அவர் 1958 இல் "தி பிரிட்ஜ் ஆன் தி ரிவர் குவாய்" படத்திற்காக அதை செய்தார், 1963 இல் "லாரன்ஸ் ஆஃப் அரேபியா" க்காக மீண்டும் அதே விருதைப் பெற்றார்.
டோனி ரிச்சர்ட்சன்
1964 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் ஆஸ்கார் விருதை வென்றார், இந்த வழக்கில் "டாம் ஜோன்ஸ்" க்காக டோனி ரிச்சர்ட்சன் திரும்பினார்.
மைக் நிக்கோல்ஸ்
ஜெர்மன் மைக் நிக்கோல்ஸ் 1968 இல் சிறந்த இயக்குனருக்கான ஹாலிவுட் அகாடமி விருதை "தி கிராஜுவேட்" படத்திற்காக வென்றார்.
கரோல் நாணல்
ஒரு வருடம் கழித்து, இந்த பிரிவில் ஆஸ்கார் மீண்டும் ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குனரிடம் சென்றது, இந்த விஷயத்தில் "ஆலிவர்!"
ஜான் ஸ்க்லெசிங்கர்
1970 இல், ஜான் ஷெல்சிங்கர் என்ற பிரிட்டிஷ் இயக்குனர், "மிட்நைட் கவ்பாய்" என்று திரும்பத் திரும்ப கூறினார்.
பிராங்க்ளின் ஜே. ஷாஃப்னர்
சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்ற முதல் ஆசிய இயக்குனர் பிராங்க்ளின் ஜே. ஷாஃப்னர் ஆவார். அவர் அமெரிக்கர்களின் மகன் மற்றும் மிகவும் இளமையாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தாலும், இயக்குனர் ஜப்பானின் டோக்கியோவில் பிறந்தார்.
மிலோஸ் ஃபார்மேன்
இரண்டு சிலைகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியன் மிலோஸ் ஃபோர்மனைப் பெற்றன, 1976 ஆம் ஆண்டில் அவர் "ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நெஸ்ட்" க்காக தனது முதல் ஆஸ்கார் விருதை வென்றார் மற்றும் 1985 இல் "அமேடியஸ்" படத்திற்காக மீண்டும் மீண்டும் செய்தார்.
ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ
1983 இல், சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை மீண்டும் ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் பெற்றார், ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ "காந்தி" படத்திற்காக சிலையை வாங்கினார்.
பெர்னார்டோ பெர்டோலுசி
1988 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து, சீனா, பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளின் கூட்டுத் தயாரிப்பான "தி லாஸ்ட் எம்பரர்" படத்திற்காக இத்தாலிய பெர்னார்டோ பெர்டோலூசி சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்றார்.
அந்தோனி மிங்கெல்லா
பிரிட்டன் அந்தோனி மிங்கெல்லா இந்த பிரிவில் ஹாலிவுட் அகாடமி விருதை "The English Patient" க்காக வென்றார்.
ஜேம்ஸ் கேமரூன்
சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்ற முதல் அமெரிக்கர் அல்லாத வட அமெரிக்க இயக்குனர் ஜேம்ஸ் கேமரூன் ஆவார். கனடாவில் பிறந்த இவர் 1998 ஆம் ஆண்டு "டைட்டானிக்" படத்திற்கான சிலையைப் பெற்றார்.
சாம் மெண்டீஸ்
2000 ஆம் ஆண்டில் "அமெரிக்கன் பியூட்டி" படத்திற்காக பிரிட்டன் சாம் மென்டிஸ் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை வென்றார்.
ரோமன் போலன்ஸ்ஸ்கி
"தி பியானிஸ்ட்" படத்திற்காக 2003 ஆம் ஆண்டு சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை பிரெஞ்சுக்காரர் ரோமன் போலன்ஸ்கி பெற்றார்.
பீட்டர் ஜாக்சன்
பீட்டர் ஜாக்சன் இந்த விருதை வென்ற முதல், இப்போதைக்கு ஓசியானியா இயக்குனர் ஆவார். நியூசிலாந்தில் பிறந்த இயக்குனர் 2004 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை "The Lord of the Rings: The Return of the King" வென்றார்.
ஆங் லீ
தைவானிய ஆங் லீ 2006 இல் "ப்ரோக்பேக் மவுண்டன்" படத்திற்காக இந்த பிரிவில் தனது முதல் ஆஸ்கார் விருதைப் பெற்றார், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் "லைஃப் ஆஃப் பை" க்காக மீண்டும் மீண்டும் நடித்தார். இந்த விருதை வென்ற முதல் மற்றும் இதுவரை தனது நாட்டில் தொழில் வாழ்க்கையை உருவாக்கிய ஒரே ஆசிய இயக்குனர் இவர்தான்.
டேனி பாயில்
2009 இல், "ஸ்லம்டாக் மில்லியனர்" படத்திற்காக UK க்கு புதிய சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை டேனி பாயில் வழங்கினார்.
டாம் ஹூப்பர்
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த விருது மீண்டும் ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குனருக்கு வழங்கப்பட்டது, இந்த விஷயத்தில் "தி கிங்ஸ் ஸ்பீச்" படத்திற்காக டாம் ஹூப்பருக்கு வழங்கப்பட்டது.
மைக்கேல் ஹசனவிசியஸ்
2012 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் ஹசனாவிசியஸ், அமெரிக்கா அல்லது யுனைடெட் கிங்டம் தயாரிக்காத, பிரெஞ்சு "தி ஆர்ட்டிஸ்ட்" படத்திற்காக இந்த ஆஸ்கார் விருதை வென்ற முதல் இயக்குநரானார்.
அல்ஃபோன்ஸோ குரோன்
சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்ற முதல் மெக்சிகன் இயக்குனர் அல்போன்சோ குரோன் 2014 இல் "கிராவிட்டி" திரைப்படத்திற்காக.
Alejandro Gonzalez Inarritu
ஒரு வருடம் கழித்து, ஒரு மெக்சிகன் அதை மீண்டும் வென்றார், இந்த வழக்கில் "பேர்ட்மேன்" க்காக அலெஜான்ட்ரோ கோன்சாலஸ் இனாரிட்டு.