எப்போதும், சர்ச்சைக்குரியது ஜான் லெனான் அவர் செய்த பதக்கத்தைப் பற்றி நான் கூறுவேன் பீட்டில்ஸ் 'கௌரவ உறுப்பினர்கள்' என்ற பிரித்தானிய பேரரசு:
"எம்.பி.இ.யைப் பெற்றதற்காக எங்களைக் குறைகூறியவர்களில் பலர் போரில் தங்கள் வீரத்திற்காகப் பெற்றனர்; அதாவது, மக்களைக் கொல்வதற்காக ... மற்றவர்களுக்கு பொழுதுபோக்கை வழங்குவதற்காக நமக்கானது ...".
சில ஆண்டுகளுக்கு பிறகு (1969), அதே லெனான் இந்த விருதை திருப்பி அனுப்பினார் இங்கிலாந்து ராணி -எதிர்ப்பு வடிவத்தில்- ஒரு கடிதத்துடன் கூறியது:
"மாட்சிமையாரே, நைஜீரியா-பியாஃப்ரா வழக்கில் இங்கிலாந்தின் தலையீட்டிற்கும், வியட்நாமில் வட அமெரிக்கப் படைகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் மற்றும் உள்ளூர் தரவரிசையில் எனது பாடலான 'கோல்ட் வான்கோழி'யின் தலைசுற்றல் வீழ்ச்சிக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் அடையாளமாக எனது MBE ஐ உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
அன்புடன், ஜான் லெனான்".
சரி, சில காரணங்களால் ஆங்கிலேயர்கள் வைத்திருக்க முடிவு செய்த இந்த பதக்கம், இப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அதன் அசல் பெட்டியில் முன்னாள் நபரின் எதிர்ப்புக் கடிதத்துடன்பீட்டில்.
கேள்வி என்னவென்றால், அவர்கள் இப்போது அதை என்ன செய்வார்கள்: அவர்கள் அதை ஏலம் விடுவார்களா? மியூசியத்தில் வைப்பார்களா? அவர்கள் அதை லெனனின் வீட்டில் காட்சிப்படுத்துவார்களா?
வழியாக | தி டெய்லி டெலிகிராஃப்