பிரிட்டிஷ் செவிலியர் வில்லியம் பூலி, எபோலா வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டு குணமடைந்தவர், ஒற்றை "இது கிறிஸ்துமஸ் என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா?", நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிதி திரட்டும் நோக்கில் "பேண்ட் எய்ட்" பிரச்சாரத்தில் இருந்து, "அவமானம்". சியரா லியோனில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் போது வைரஸால் பாதிக்கப்பட்ட பூலி, பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையான "ரேடியோ டைம்ஸ்" இடம், அந்த நாட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்றபோது பாடலின் ஒரு பகுதியைக் கேட்டதாகக் கூறினார். எழுதிய "இது கிறிஸ்துமஸ் என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா?" பாடலில் பாப் கெல்டோஃப் (படத்தில்) போனோ, எட் ஷீரன், கிறிஸ் மார்ட்டின் அல்லது எமிலி சாண்டே போன்ற இசைக்கலைஞர்களும், ஒன் டைரக்ஷனின் உறுப்பினர்களும் பங்கேற்கின்றனர். மேற்கு ஆபிரிக்காவில் எபோலாவிற்கு எதிரான போராட்டத்தின் பத்திகள் இந்த தலைப்பில் அடங்கும்.
"இது ஆப்பிரிக்கா, வேறொரு கிரகம் அல்ல," பாடலின் வரிகள் தொடர்பாக பிரிட்டிஷ் செவிலியர் வலியுறுத்தினார், "இந்த வகையான கலாச்சார அறியாமை வெட்கக்கேடானது" என்று கூறினார். கூடுதலாக, பூலி பாடலில் "ஒவ்வொரு கண்ணீரிலும் மரணம்" (ஒவ்வொரு கண்ணீரிலும் மரணம்) என்று ஒரு வசனத்தைக் குறிப்பிட்டார், அதை அவர் "மிக அதிகம்" என்று அழைத்தார். எபோலாவுக்கு எதிராக நிதி திரட்டும்படி கிறிஸ்துமஸ் ஆவிக்கு இந்த ஒற்றை வேண்டுகோள் மற்றும் "ஒரு முத்தம் உன்னைக் கொல்லும்" - மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் நிலைமையைக் குறிப்பிடுவது போன்ற சில விளக்கங்களை உள்ளடக்கியது அல்லது "உங்கள் சாளரத்தின் மறுபுறத்தில் ஒரு உலகம் உள்ளது, a பயத்தின் உலகம்".
மேற்கு ஆபிரிக்காவில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி மக்கள் தங்களால் முடிந்தவரை படிக்கவும், தரையில் வைரஸை எதிர்த்துப் போராடும் நிறுவனங்களுக்கு பணத்தை நன்கொடையாக வழங்கவும் செவிலியர் பரிந்துரைத்தார். பூலி சியரா லியோனில் தன்னார்வ செவிலியராக பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தார், அவருக்கு எபோலா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக இங்கிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்.
பாடலில் பங்கேற்கும் பாடகி எமிலி சாண்டே, கடிதத்தில் சில மாற்றங்கள் தேவை என்று உறுதிப்படுத்தியதில் இருந்து பூலி மட்டுமே இந்த நெருக்கடியான நீரோட்டத்தின் பாதுகாவலர் அல்ல.
மறுபுறம், பாப் கெல்டோஃப், ஸ்காட்டிஷ் இசைக்கலைஞர் மிட்ஜ் யூருடன் இணைந்து பாடலின் வரிகளை எழுதியவர், கருத்துகளுக்கு பதிலளித்தார் மற்றும் பாடலின் விமர்சனத்தை பொருட்படுத்தவில்லை என்றார். "இது ஒரு பாப் பாடல், ஒரு முனைவர் பட்ட ஆய்வு அல்ல" என்று ஐரிஷ் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கூறினார். எத்தியோப்பியாவில் பஞ்சத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அறிமுகமான பேண்ட் எய்ட் தொண்டு பிரச்சாரத்தின் 30 வது ஆண்டு விழாவின் ஒரு பகுதியாக இந்த பாடல் வெளியிடப்பட்டது.
வழியாக | விறுவிறுப்பான