Françoise Cactus och Brezel Göring, det vill säga STEREO TOTAL, återvände 2007 med ett nytt album (det fantastiska "Paris-Berlin"), som är en återgång till lo-fi-ljudet från dess början. Den bästa gruppen i världen enligt MOMUS och ".. den bästa popgruppen i världen" enligt The Guardian, visade med det albumet att deras formel fortfarande är mer i form än någonsin. Otrevligt, romantiskt, vulgärt, sött och fräckt som alltid, vi fick 14 piller för att bekämpa tristess och apati. En av dem, «Plastic», hans speciella protestlåt, är den som valts av Françoise och Brezel att öppna sin första singel för den spanska etiketten Elefant, denna gång i en rolig spansk version. Som alla deras fans vet har den fransk-tyska duon alltid varit känd för att flörta med andra språk på sina album. De har provat det med japanska, turkiska, italienska, engelska och även spanska. Men det är första gången som de har publicerat ett album helt på vårt språk och dessutom med det speciella att de återstående låtarna är versioner av klassiker från Elefant -katalogen själva valda.
För det första hittar vi en av de stora låtarna i LA CASA AZUL, "C'est fini" (som vi kan hitta på deras album "Så enkelt som kärlek") i en underbar föreställning som tenderar mot rock, bouncy och stark till tiden. Därefter överraskar de oss igen genom att välja den första stora låten som LE MANS gav oss, "Un ray de sol", som ingår i deras homonyma album. Versionen är så respektfull att den knappt skiljer sig från originalet, bara några flirtiga elektroniska ljud från huset och frånvaron av saxsampling. Och slutligen "Arte" av NOSOTRÄSH, som öppnade "Popemas", i en dub -föreställning som ibland verkar som en remix av Ibon Errazquin förälskad i reggae och jamaicanska ljud.
Ah, för att tillägga att vinylen är passionsröd även om de inte har tillräckligt med dessa avskilda låtar. Sade att det finns kvar.