Förra veckan ungdomstillägget till tidningen Clarín publicerade en intervju med den legendariska våldsmannen Tony Iommi, det var en grundläggande del av det stora Black Sabbath.
Sanningen är att idag, den ursprungliga Black Sabbath-serien, med Dio på sång, återvänder under namnet Heaven and Hell, och den 7 maj kommer han att uppträda i en show på Luna Park i Buenos Aires. Pablo Raimondi lyckades träffa Iommi och prata om gamla tider, förändringen som hans musik uppstod under de åren, och hur en olycka som fick honom att tappa den första leden av fingrarna inte hindrade honom från att spela eller fortsätta skapa ljud.
Orden av iomi, sedan:
Hur uppnådde de det speciella ljudet av Black Sabbath och i vilken utsträckning påverkade din olycka det?
Olyckan inträffade i ett stålverk där han arbetade. En maskin skivade av den första falangen i mitten och ringfingrarna på min högra hand. På sjukhuset sa de till mig att jag aldrig skulle kunna spela igen. Han var förkrossad, men han tänkte inte acceptera det. Jag gjorde några plastproteser för att kompensera för bristen och limmade ihop dem, lossade spänningen på strängarna och skapade därmed ett annat sätt att spela, ett nytt ljud.
Varför satte du Heaven and Hell på ditt första album med Sabbath?
Vi namngav det så att det inte skulle finnas några spår av Black Sabbath, folk kommer att veta vilka vi är, hoppas jag. Genom att presentera oss som BS skulle vi behöva spela gammalt material och det har vi redan gjort i många år (med hänvisning till mötet mellan de fyra ursprungliga mellan 1997 och 2006). Det kändes bra att göra allt som vi inte har gjort sedan 90 -talet.
- Finns det så inflytelserika band idag som Black Sabbbath var på sin tid? Vilka grupper lyssnar du på?
-Jag tror Metallica påverkar människor. Jag lyssnar inte på många nya band (tänk) .... Nattönskan!
-Gotisk musik?
-Jag gick för att träffa honom med min fru och min dotter, som gillar dem, jag hade aldrig hört dem. Jag gillade ljudet de gör. För att vara ärlig var det riktigt trevligt att höra något annorlunda.
-Vilken skillnad är det mellan att arbeta med Ozzy och med Dio?
-Det är helt tvärtom, Dio är mer som en nuvarande sångare, mer professionell. Ozzy är mycket bra, han är nästan en skådespelare, en underhållare. Ozzy brukar hänga med i refrängen.
-Är det några chanser att du kommer att träffa Ozzy igen?
-Ja. Vi bröt inte upp, vi gav oss bara tid. Jag pratar fortfarande med Ozzy. Fram till december kommer vi att ha fullt upp, det kan vara vid en annan tidpunkt.
Fuente: Clarin