Nästa fredag, 16 januari, kommer vi att kunna se på våra skärmar, Fransk komedi Welcome to the North, regisserad och skildrad av Dany Boon, som har slagit alla biljettrekord för fransk film genom att bli historiens mest intjänade franska film.
Välkommen till norr han leker med humorn i skillnaderna mellan det vardagliga språket och det mest slutna och fattigare språket i städerna. För att filmen inte ska tappa en bit av sin humor har ett team av experter anlitats för att göra en dubbning så anpassad som möjligt till vårt språk.
Filmen är också framgångsrik utanför sitt ursprungsland och naturligtvis har amerikanerna förvärvat rättigheterna att göra en nyinspelning av den.