Woody Allen har erbjudit Katalansk skådespelare Joan Pera kommer att dyka upp i sin nya komedi som spelas in i Barcelona i sommar och därmed dyker upp på filmduken, efter att mer än två decennier dubbat New York-skådespelaren och regissören till spanska och katalanska. Allen var alltid tacksam för den katalanska komikerns effektiva intonation och kadens. «Förra gången han var i Barcelona sa han till mig att han var mycket tacksam för mitt arbete och? att tack vare mig var han mer av en hjälte än vad han egentligen är«, försäkrade Pera.
Pera, som nu spelar i Condal -teatern 'Òscar, en resväska, två resväskor, tre resväskor', gjorde i onsdags ett test för komedin som kommer att spela Penelope Cruz, Javier Bardem och blondinen Scarlett Johanson. Skådespelarens deltagande i filmen skulle bara vara en blinkning för den spanska allmänheten och en respekt för röstskådespelaren, som skulle spela en tyst roll. Sedan Allens första dubbare, Miguel Ángel Valdivieso, dog, har Pera spelat skådespelaren och regissören på spanska, samt dubbat honom i alla katalanska versioner.
