http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Врло касно, не мање од осам година након објављивања, стиже канадски филм Атанајуарт: Легенда о брзом човеку, који је сниман на инуктитуту (језик Инуита) и са глумачком екипом која се састоји искључиво од инуитских глумаца, који је добио награде на неколико фестивали који истичу награду Златна камера у Кану и шест награда добијених од Канадске академије за филм и телевизију.
Атанахуарт: Легенда о брзом човеку води нас у огромни канадски арктик, где су Инуити живели генерацијама са легендом која сада оживљава. У времену када духовни свет и човек деле заједнички мир, шаман ће бацити чини таме да подели племе. Атанарјуат је предмет његовог гнева: он ће зграбити своју жену, убити брата и осудити га на изгнанство. Али за праве Инуите не постоје удаљености.
Мало могућности, осим што ће изаћи у смањеном броју примерака, ова продукција има на благајнама, али је, у најмању руку, нешто другачије и да превазилази уобичајене холивудске клишее.