После више од осам деценија Ховард Хавкс снимаће један од најзначајнијих филмова гангстерске кинематографије са Полом Мунијем као протагонистом, «сцарфаце«, Универсал је одлучио да направи римејк и чилеански редитељ Пабло Лараин ће бити задужен за режију.
Трака је већ имала истоимени римејк 1983. у режији Брајан де Палма и са Ал Паћином у главној улози, што је постигло велики успех, иако много мање од оригиналног класика, који је у Шпанији назван „Цена моћи“.
Овом приликом, особа задужена за режију адаптације Хоксовог филма је Пабло Ларраин, чилеански редитељ са пет продукција иза себе који је у Сједињеним Државама постао познат својим најновијим делом „Не“, филмом који му је донео номинацију за Оскара у категорији најбољег филма који не говори енглески језик, као и награде на фестивалима попут Кан или Хавана.
Намера је да ова нова верзија «сцарфаце» фокусира се на мексичког имигранта у Лос Анђелесу, прича Хауарда Хокса приказује италијанског имигранта, а Де Палму кубанску избеглицу.
Они се брину о производњи Мартин Брегма, који је већ развио ово дело у „Сцарфаце” из 1983. године, који је назван и Марц Схмугер а најновију верзију сценарија написао је Paul attanasio, који је написао либрето за „Донија Браска“.