Judi Dench iyo Cate Blanchett, oo ku jira 'Diary of fadeexad'.
A Cate Blanchett, oo aan dhawaan wada arki doonno Alec Baldwin ee 'Blue Jasmine', kii ugu dambeeyay ee Woody Allen; Waxaan ka heleynaa iyada oo ka soo horjeeda xadhkaha 'Diario de un escándalo', filimka wareegga 'Shaneemada iyo waxbarashada' ee aan maanta ka hadlayno, kaas oo aan ka heleyno Judi Dench oo ka tirsan dhinaca kale ee dufanka tarjumaadda, sidaas darteed sameynta laba dumar ah oo lagu qabtay riwaayad baahi iyo khiyaamo oo udub dhexaad u ah qarsoodigan nafsiga ah.
Xusuus-qorka Fadeexadda waxaa agaasimay Richard Eyre 2006 iyo Jilaayaashooda waxaa madax u ahaa: Judi Dench, Cate Blanchett, Bill Nighy, Andrew Simpson, Tom Georgeson, Michael Maloney iyo Joanna Scanlan, iyo kuwo kale. Qoraalku wuxuu ka socday xisaabta Patrick Marber.
Rog-rog-rogmada sheekadu waxay ku qoran tahay xusuus-qorka qadhaadh ee Barbara, waa macalimad damiir-laawayaal ah oo cidlo ah oo fasalkeeda gacanta ku haysa gacan bir ah dugsi sare oo dadwayne oo ku yaala London oo uu kala go'o. Marka laga reebo bisadeeda, Portia, Barbara waxay ku nooshahay kaligeed, iyada oo aan lahayn saaxiibo ama cid ay ku kalsoon tahay - laakiin adduunkeeda ayaa isbeddela marka ay la kulanto macalinka farshaxanka cusub ee dugsiga, Sheba Hart.
Sheba waxa ay u muuqataa in ay tahay saaxiibka nafta iyo saaxiibka daacadda ah ee Barbara ay waligeed raadinaysay. Laakiin markaad taas ogaato Sheba waxay xidhiidh xun la leedahay mid ka mid ah ardaydeeda yaryar, xidhiidhkooda curdinka ah waxa uu qaataa weji xun. Dabadeed, markay Barbara ku hanjabtay inay sirta xun ee Sheba u muujinayso ninkeeda Sheba iyo adduunka oo dhan, sirta Barbara iyo maan-gaabyada xun ayaa bannaanka la soo baxay, iyagoo daaha ka qaadaya khiyaanada ku jirta gundhigga nolosha Sheba.
Waa inaan qiraa in filimkani uu wax badan igu saameeyay, marka laga soo tago mawduuciisa, aqoonta tafsiirnimada ee ay muujiyeen labada Cate Blanchett iyo Judi Dench, labaduba waa heer sare (Waxay sidoo kale loo magacaabay Oscar doorkooda). Filimka waxaan ku kulanay ugu horeyn labo macalin oo aadami ah. Waxaan ku ogaanay 'Diary of a fadeexad', sida ku jirta "Nelson nus"(oo aan dhawaan la hadalnay) macalimiin aan ahayn halyeeyada caadiga ah ee aan u barannay nooca filimka doorka" macalinka wuxuu caawiyaa ardayga. "Sidaa daraadeed, waxaan helnaa laba macalin, oo aad u bini'aadan ah, kuwaas oo kalinimadooda ay ku neefsato, taasina kama labalabeeyaan inay raadiyaan "jacayl" ama waxay ku fahmaan kalgacal, marka loo baahdo.
Arrinka uu Blanchett ku jilayo ayaa ah halka laga bilaabayo mashaakilaadka, iyada iyo ardaygaba, wuxuuna naga dhigayaa in aanu soo bandhigno go'aan akhlaaqeed oo ku saabsan in wax walba ay yihiin kuwo canaan leh sida ay ula muuqato mudnaanta. Maxaadse u malaynaysaa?
