16 -ka bisha April Filimka jaceylka ah ayaa laga soo saari doonaa dalka Spain "Waqti dhaafsiisan", waxaa jilaya Eric Bana iyo Rachel McAdams, oo uu hagayo Robert Schwentke (Qorshaha Duulimaadka: Maqan).
Filimku wuxuu ku saleysan yahay iibiyaha ugu wanaagsan ee Audrey Niffenegger kaas oo uu habeeyay qoraaga caanka ah ee Bruce Joel Rubin.
Filimka "Beyond Time" wuxuu ka sheekeynayaa Clare (Rachel McAdams) oo jaceyl u qabay Henry (Eric Bana) nolosheeda oo dhan. Waxay rumeysan tahay in loo qoondeeyay inay wada joogaan, in kasta oo aysan ogeyn goorta ay mar kale kala tagi doonaan: Henry waa nin socdaal waqti ah, oo lagu ciqaabay hidde -side hidde ah oo naadir ah oo ku kaliftay inuu noloshiisa ku noolaado waqtiyo is -beddelaya, boodbood iyo dib ugu noqoshada sanadaha iyada oo aan wax xakamayn ah lahayn.
In kasta oo safarradii Henry ay ku qasbeen inay kala tagaan digniin la'aan, oo aysan ogeyn goorta ay mar kale kulmi doonaan, Clare waxay si aad ah isugu dayday inay nolol la dhisto hal jacaylkeeda dhabta ah.