Iyo huru Gallic muimbi, mumwe wevakanakisa vatambi vemuFrance mune yazvino European cinema, kupihwa hurukuro yakasarudzika nepepanhau Clarín, nekuda kwe Paris, firimu rinozorova dzimba dzemitambo muArgentina mumavhiki anotevera.
Yakabvunzurudzwa naGeorge Papic, Binight akaita chinguva chidiki ari pakati pekushanya kuzere nekambani yekutamba iyo yaanobatanidza, ku taura nezve rake basa, kusada kwake kuHinema cinema, iro guta rinopa iyo firimu zita rayo, iro basa kuti aifanira kuve mumuviri, uye zve, Paris, mutambo unotungamirwa naCédric Klapisch.
Zvikamu zvakanakisa zvehurukuro, pazasi:
Wakasarudza sei chirongwa ichi?
Chokwadi ndechekuti ndaziva director kwenguva yakareba, ishamwari yaSantiago Amigorena. Takasangana kakati wandei gore rakapfuura uye akabvunza kana ndingafarire kushanda naye, ndakati hongu uye akanyorera iyo script kwandiri, neimwe nzira.
Nekuti kazhinji unosarudza ...
Inofanirwa kunge iri chirongwa chaunoda kuti hongu pasina kufunga. Kana kunzwa kwangu kwekutanga kuri hongu, saka ini ndinotanga kufunga kuti basa iri nderangu neimwe nzira.
Iri sei basa raElise?
Paunotamba hunhu, haudi kuitsanangura. Kana iwe uchidudzira, imhaka yekuti haugone kuisa mazwi kwairi. Kana zvisina kudaro, iwe unenge uri munyori, kwete mutambi, unondinzwisisa here? Chinhu chinonakidza chiri muhukama hwake nemukoma wake, uyo neimwe nzira mwenje wechiedza. Elise haafunge nezve hupenyu hwakaomarara kana kuita kwakakura, pakupera kweiyo firimu ane hupenyu hwake hwese mumaoko ake, uye anoziva izvozvo - anoongorora -. Kubva pakutanga iwe unogona kuona kuomarara kwehupenyu hwake, vana, vanhu vanofamba-famba neguta nenzira iyi uye pakupedzisira, nekuva nemukoma wake, anoziva zvinhu zvakawanda. Ini ndinoda kusanganiswa kweaya mavara maviri.
Paris iripo chaizvo. Guta rinomiririra iwe chii?
Pfungwa yandaive nayo yeParis pandakanga ndichiri kuyaruka yaive yekuti raive iro guta rehunyanzvi. Ini ndinoda hunyanzvi, saka pese pandaiuya kuParis, ndaifarira kuenda kunoona mamiziyamu, kumabhaisikopo, kuimba yemitambo. Ini ndaigara ndine nyota yemhando iyi yehupenyu uye kutaura. Gare gare, kana iwe uchigara muguta zvinonetsa, kunyanya kana usina mari yakawanda.
Izvo zvinokunetsa iwe here kuti uve nekuzvitsanangura nguva dzose?
Chokwadi ndechekuti. Ini handifarire kuita kubvunzurudza pane mabvunzurudzo andatoita. Zvakawanda zvekubvunzurudzwa zvinongotaura zvinhu zvakaita sekuti 'Ndakaverenga iwe wati izvi ...' Uye zvakanaka, ndinofunga ndine mvumo yekuzvivandudza uye nekuchinja pfungwa dzangu nezvimwe. Handifarire kunamira nepfungwa yekuti vanhu vanofunga kuti ndiri ani kana zvandinofunga. Ini ndiri kurwara neizvi, pamwe ndosaka ndakaita mutambo muHollywood, saka havagone kuti ndinozviramba ”(anoseka).
Unoreva "Dani, mukomana ane rombo rakanaka" ...
Ehe, paive nechimwe chinhu nezve script ini chandaida. Ini ndanga ndaona yekutanga Peter Hedges firimu (Kubvumbi Zvimedu) uye ini ndaifarira chaizvo. Yaive bhaisikopo rine bhajeti yepasi, asi yaive nekomedhi, yaive ne… handizive, yakasvika kwandiri, saka ndakafunga kuti ndaigona kushanda nayo. Uye ini ndaitaura chokwadi, iye director chaiye, haasi iye chaiye Hollywood. Iri, asi ine maitiro ayo, nzira yayo yekuzviita.
Kuti uverenge chizere chizere, tinya pano
mabviro: Clarín