Iye ane tarenda Spanish director akasheedzwa nemutori wenhau Rose Montero, kubva mupepanhau El País, yehurukuro yakakura nezve firimu rake uye hupenyu.
Iyo bvunzurudzo, yakaburitswa naPágina 12, inoburitsa munyori wega uye munhu anosetsa uyo anotaura nezve shanduko inoreva basa rake rekupedzisira mune rake basa, Mhosva dzeOxford, mutambo wemapurisa unobva pane nhaurwa nemunyori weArgentina Guillermo Martinez.
Alex De La Iglesia anoongorora mafirimu ake ese, anotsanangura mashandisiro aanoita kuseka (uye kuti zvinogoneka sei kuti munhu afunge kubva pazviri), nhanho dzake dzekutanga mubhaisikopo, hukama hwake naAlmodovar muAcción Mutante, mhuri yake yainetsekana kare neazvino , nevanasikana vake vaviri.
Ipapo chikamu chehurukuro:
- Iwe unoti iwe unonzwa wakasununguka kana uchishanda nezvinhu zvemumwe. Ndicho chikonzero nei wakwanisa kugadzira firimu isiri yemutambo rwekutanga? Ndokunge, kana iwe uchitaura nezvenyaya dzakanyanya kuve dzako, unofanirwa here kunyepedzera kuseka ivo?
-Hungu, zvachose. Kuti utaure nezvako unofanirwa kutsvaga nzira dzinoita kuti zvikwanise kutsungirira.
- Anowanzo taura kuti kuseka kutiza. Semuenzaniso, akati: "Mafirimu angu ane humbwende, nezvemukomana asingashinga kutarisana nezvakanaka chaiko uye anoshandisa majee kana majee semabhudhi eMiddle Ages."
- Ichokwadi, ini handizvione nenzira iyoyo. Pane kupokana, ndinofunga kuti kuseka kunotibvumidza kuongorora zvinhu. Zvakanaka, ehe, zvirinani kuti utize uchirwisa. Uye zvakare kuseka kunopera neanozvitutumadza. Tarisa, muOxford Mhondi zvinoitika kune vatambi ndezvekuti ivo vanorangwa nekuda kwekuzvikudza kwavo. Chinhu chinonakidza pamusoro pefirimu ndechekuti chinoita kuti uone kuti zvinhu ndizvo zvazviri nekuti unovatsamwisa, newe uri chikamu chemutambo, uye haugone kupomera marwadzo eHumanity pane system kana paNhoroondo. Chaizvoizvo, iwe urikushandawo mazuva ese kuitira kuti kurwadziwa kuvepo. Nemufaro wako wega, semuenzaniso. Nekuti mufaro unofungidzira kumwe kusaziva.
-Iwe unoseka kwazvo, mafirimu ako anoseka, asi kumashure kune chinogara chinotyisa substrate ...
-Hungu, uye zvinoitika ndezvekuti ruzivo rwekurwadziwa rwunogadzira yakakura kwazvo kugona yekunakidzwa nekunakidzwa. Chero ani zvake akamboenda kumariro zvechokwadi anoziva kuti pati ndeipi. Nenzira iyoyo, kuseka kunofarira ndiko kwakarambidzwa…. Seka izvo iwe zvausingakwanise kuseka, ndicho chinhu chinonyanya kuseka pasi. Ini ndinorangarira kuti kamwechete ini ndanga ndiri kumisa semucheche neshamwari, kumberi kumberi. Uye chimwe chinhu chakange chisina kunaka nemupristi, uye shamwari yangu neni takatanga kuseka zvinonzwika. Uye pakutanga icho chaive chinhu chingosetsa, asi patakaona kuti mupristi akatitarisa asi haana chaakakwanisa kutaura nekuti aive mumharidzo, ipapo kuseka kwakashanduka kuve chinhu chikuru, chisingadzoreke, chimwe chinhu chinorwadza. Ndiyo kiyi, kuseka izvo zvausingakwanise kuseka.
-Iyo mabasa anoratidzira muimbi, asi havazi vese vanoziva kuverenga iwo mabasa, kana ndoda mumwe nemumwe anoisa chake chinhu otarisa rakasiyana bhaisikopo. Uyezve pane huwandu hweveruzhinji, uyo anowanzove nezvishoma kwazvo zvekuita newe. Semuenzaniso, ndakaverenga kubvunzurudzwa newe umo mutori wenhau aiita kunge anokumanikidza kuti ugare uchiseka. Kana iwe waida kuve wakakomba, ini handidi kukubvumira. Iyo yeruzhinji nhamba ndeye stereotype.
"Hongu, hongu, ndizvozvo." Mutoro webhizinesi iri ratiri nderekuti vanhu vanoda kujekeswa pamusoro pezvinhu, ivo vanoda kuziva kuti ndiwe ani. Uye zvino vanokutora zita: uyu ndiye murume anoita mafirimu anosetsa. Uye pane imwe nguva paunoti, hesi, ndiregerere, ndinoita mafirimu anosetsa, kana kwete. Billy Wilder anogona kunge ari director akaita makomedhi akanakisa pasirese, asi zvakare ane hutsinye mafirimu anoshamisa. Uye ma comedies ake anotyisa… Uye ma comedies ake anototyisa kupfuura mitambo yake! Semuenzaniso, Iyo Imba Inondityisa pamwe ndiyo imwe yemafirimu akanakisa andati ndamboona, asi ini handingashinga kuti nditi ndeimwe yeakanakisa comedies, nekuti zvinondityisa. Ini ndinonzwa ndakabatanidzwa nekutya uye kushungurudzika kweiye protagonist ... Iye murume uyo kufadza vanhu vakuru anoita mapato mumba make uye munhu wese anofunga kuti ane hura uye haasi ...
-Uye mukati ari kuchema.
-Uye izvo zvakafanana nezvingaitika kwandiri, kune zvinoitika kwatiri tese, zvekuti iyo bhaisikopo inondityisa. Asi chinoshamisa pamusoro paWilder ndechekuti anoita kuti tive nenguva yakanaka kutiudza chokwadi.
"Ndo zvamunoita muma comedies enyu matema chaiwo."
-Azcona, uyo wandinofunga kuti ndiye mumwe wevanhu vakanyanya kukosha mutsika dzeSpanish mumakumi emakore apfuura, akati haana kuita ma comedies, kuti akaita nhamo dzinotyisa. Uye icho chinhu chandaizonyorerawo.
- Zvandakaita pandakanga ndiri mudiki zvaive kudhirowa ma comics.
Ehe, ndaifarira kudhirowa. Uye panguva imwechete yandakanga ndichidhirowa uye ndaive mubhawa reFilosofi, ndakapinda mukirabhu yemafirimu yeyunivhesiti. Uye ipapo shamwari, Enrique Urbizu, akatanga kupfura firimu. Ini ndinogara ndichitaura kuti ndakapinda mumamovie nekuda kwegodo. Panguva iyoyo vanhu vaigadzira mafirimu vese vaive vanhu vakakomba, Pilar Miró, Mario Camus, vaive vasiri vana. Ndakafunga kuti kuti ugadzire mafirimu waifanirwa kunge wakadaro, munhu akakomba uye aine gwaro repamutemo rinokutendera kuti uve director ... Asi hushingi hwaUrbizu uye kushinga kwakandiratidza kuti mumwe munhu seni anogonawo kuita firimu. Uye ipapo nyika yangu yakaputsa. Ndakapedza vhiki ndisina kurara ndichizviudza: kana ndikasaita mafirimu, hapana chine musoro. Kana ndikasaita mafirimu, ndinofa.
-Uye akagadzira yake pfupi firimu, Mirindas asesinas.
-Hungu, taifanira kudzidza zvese sezvataifamba… ndaive nemari chaiyo yekubhadhara iyo firimu, ndakanga ndisina zvimwe. Ini handina kukwanisa kubhadhara vatambi ndokubva vaenda. Yakanga iri pfupi mazuva mana uye havana kana kubata. Iye protagonist akasiya zuva rechipiri uye ini ndaive nemiriyoni imwe yepfuti yandaifanira kuita, nemusana wangu watendeuka. Nekudaro, ipfupi ine kuronga kunoshamisa zvakadaro.
"Asi zvinhu zvese zvakamuitira zvakanaka chaizvo". Mushure meizvozvo, iwe wakanyora script neako wenguva refu co-munyori, Jorge Guericoechevarría, naAlmodóvar vakaburitsa iyo firimu.
-Shuwa, hongu, takapa shamwari, Paz Sufrategui, uyo anoshanda naAlmodóvar, uye Paz akatiudza kuti Pedro aida kutaura nesu… Ugh, maitiro acho aive akakura. Pedro ndiye akatikumbira kuti tiite firimu. Nekuti kana akatiudza: kwete, ndinoda kuti utsvage ...
- Ivo vangadai vakapindura: hongu, hongu ...
"Hongu, hongu, Pedro, chero chaunotaura." Ini ndoda kuti iwe ugadzire zvinyorwa pamusoro pehove ... Zvakanaka, hapana, huya, zvaitwa. Asi kwete, akatigadzirira chinyorwa uye isu takaita Mutant Action, bhaisikopo risinganetsi kutungamirirwa.
-Kwete, chii chiri, zvakanaka kwazvo. Ndakaifarira zvakanyanya. Yaiva yepakutanga.
Takaita zvese pamhepo. Ndiani achatungamira bhaisikopo? Ndati. Uye ndakafunga: mumwe munhu achandirova izvozvi ... ndinofunga izvozvi handingashinga kupfura Mutant Action, nekuti ndinoziva mhedzisiro yezvinhu. Injini yekuita kusaziva. Dai mumwe munhu akange andiudza: aiwa, tarisa, izvi zvichakuunzira zvese izvi zvakateedzana zvematambudziko, uchaverenga mupepanhau kuti uri benzi ... saka pamwe ndingadai ndisina kutya.
-Firimu rako rechipiri, Zuva reChikara, rakabudirira zvikuru ...
-Iyo yaive pfungwa yatakange tiine kwenguva yakareba, kubva kuyunivhesiti. Ini naJorge hatina kumbobvira tazviita pakutanga nekuti zvaitaridza kutiomera. Muchirongwa chekutanga nyaya iyi yakataura nezvemupristi kubva kuYunivhesiti yeDeusto, kunova ndiko kwandakadzidza, uyo anofamba achienda kumahombekombe eSestao kunotsvaga Anopesana naKristu. Uye zvakare pakutanga Zuva reChikara raive risiri mutambo zvachose. Yainzi The Black Kiss, uye firimu rakaguma muKio Towers, uye paive nevapristi zviuru zvishanu kubva pasirese kumusoro kweimwe yeshongwe, uye kuburikidza netambo ivo vaifamba mugomba rakadzika kusvika kune chimwe chivakwa, uye mune Imwe Shongwe paive naSatani, aive akareba mamita makumi mashanu, akagara pachigaro cheushe. Ipapo vapirisita vese vaicheuka vopa Satani tsvodi kumashure, uye nechekumashure vaizoona kumeso kwake ... ... isu takanyora. Asi patakaiverenga takaona kuti izvo zvaisaita.
-Unoita zvinhu chiuru panguva imwe chete, kutora chikamu mumafirimu mafupi, kudhirowa ma comics, kunyora nhoroondo, gadzirira chiuru zvinyorwa zvefirimu neterevhizheni, unomhanya "blog"… Kwete ye. Unotaridzika saObelix, wakawira muhadyana.
-Ndinotaridzika zvakafanana muvhoriyamu ... Chimwe chezvakavanzika zvikuru zvevanhu zvisati zvagadziriswa ndezvekuti zviri nani here kupfeka bhurugwa pamusoro kana pazasi peguvhu. Uye ini ndina Obélix, ndinofunga zviri nani zvakanyanya kubva kumusoro.
- Ndakazvitaura nekuda kwekugara "mhanyisa". Zvinoita sekunge semwana akamedza poto yemashiripiti yesimba ...
-Hungu, chokwadi ndechekuti kubvira pandakatanga kugadzira mafirimu ndakafanana ... ndinonzwa kunge ndiri mukudonha kwemahara, zvinoita sekunge ndiri kuwira nguva dzese mugomba risina chigadziko, ahhhhhhhhhhhhhhh ... Asi, Ehe, kudonha kwemahara kwakareba sei nekuti ndatojaira, uye nguva nenguva, ini ndichiwa, ini ndinoverenga pepanhau, uye ndine masofa anowira neni, ndinogadzikana mukudonha.
-Kuva nevasikana vaviri, hazvina kukupa kudzikama here?
-Iye akachinja hupenyu hwangu. Zvino ini pakupedzisira ndinowana chirevo chekuvapo. Kutenda kuvasikana vangu, uye nemukadzi wangu. Ini ndaigara ndiine kunzwa kwekuti hupenyu mutambo weIonesco, asi kwete izvozvi. Icho ndechekuti chinyorwa chehupenyu chakanyatsofungidzirwa kunze, nekuti kana iko kudonha muchiitiko chechipiri kuchiuya, pakarepo zvinhu zviviri zvidiki zvinoonekwa zvinoenderana newe uye unoona kuti kune zvinhu zvakakosha kupfuura iwe. Isu tese tinofunga kuti isu tiri protagonist yemufirimu wedu, uye pamwe kwete, tingave tiri chechipiri. Uye izvozvo zvinonyaradza kwazvo. Zvisinei, ndinofanira kudzidza kunakidzwa nezvakanaka.
-Wakataura kare kuti haudi kumira. Uri kutizei? Ndeipi moto wega wauinayo kumashure kwako? Ndinoziva kuti wakambosangana nemamiriro ezvinhu akaoma ... Baba vako vakafa iwe pawaive mudiki ...
"Baba vangu vakafa ndiine makore gumi nemaviri." Uye hanzvadzi yangu yakafa nekenza pazviuru makumi matatu, uye ndakanga ndisingazive kuti ndingazvigone sei zvachose. Ndakatiza. Uye ini ndine hama ine matambudziko epfungwa kwenguva yakareba sezvandinogona kurangarira, uye izvo zvakare zvakaoma kwazvo. Dzimwe nguva unonzwa kunge zvinhu zvisina mhinduro, uye ndizvo zvinowanzo kuita kuti upenge, handiti? Asi, maiwe, ini handifarire zvese izvi zvatiri kutaura nezvazvo. Tiri kutadza kubva pakuzviziva zvakanyanya. Kana ndikaverenga iyi bvunzurudzo, ndingadai ndisingade uyu munhu zvachose. Asi kuchema sei, kuva nehupenyu hunonakidza, rombo rakanaka! Uye ichokwadi, ndinodaro. Ndine rombo rakanaka, ndiri kufara kugadzira mafirimu. Chandinonyanya kuyemura munyika mushamarari. Kune munhu anozvipira kuita kuti vanhu vaseke. Uye kunyanya kune comedian uyo asina kunyepedzera chero. Ndokusaka ndataura kakawanda kuti ndinoda kugadzira kemikari yakachena, inongonakidzwa chete. Pasina chero kurwadziwa shure.
-Firimu iyo inopemberera mufaro wehupenyu. Nekuti mufaro uripo.
-Hungu… Pane nguva dzinofadza. Iwe uri patafura, wadya zvakanaka, une mumwe munhu waunogara naye zvakanaka, urikunwa kofi, wakadzikama, vasikana vanomhanya mhanya, uye unoti wega, hupenyu uhwu. Uye zvakakwana. Hongu ichokwadi. Izvo zviripo…
Kuti uverenge chinyorwa chakazara, tinya pano
mabviro: peji 12