Ne dolgo nazaj Pripovedovali smo o filmu, ki bo posnet po poletju Nicholas kletka, kjer se bo postavil v kožo pokvarjenega policista in je bil oglaševan kot remake tega filma v režiji Abel ferrara leta 1992 (»Pokvarjeni poročnik« ali tudi »Prekleti policist«).
No, film, ki ga bo režiral Nemec Werner Herzog Po besedah lastnega režiserja ne bo predelava tega. Zgodi se, da se bo imenoval tudi «Slabi poročnik«, ampak po Herzohu «To ni remake, to je druga zgodba, je kot filmi o Jamesu Bondu, čeprav je glavni lik tam, so vsi različni".
Torej bo policist na slab način, vendar s 100% izvirnim scenarijem.