Paramount, ena največjih filmskih družb po vsem svetu, je pravkar začela svojo prvo naročilo Generalitatu Katalonije na ne naredi nobene kopije filma "Shrek 4: Srečno do konca svojih dni", sinhroniziranega v katalonščini v 3D različici.
To je opozorilo, kaj se lahko zgodi, saj se izvaja že potrjeni filmski zakon v katalonščini, po katerem bodo od prihodnjega leta vsi tuji filmi dolžni imeti vsaj 50 % izvodov filma. Izšel bo sinhroniziran oz. podnaslovljeno v katalonščini.
2D različico si lahko ogledate v 12 kinematografih v Kataloniji: v Barceloni (Heron City, Lauren Grcia), Girona (Ocine Girona, Albéniz), Alpicat (JCA Alpicat), Manresa (Bages), Olot (Multicines Olot), Sabadell (Imperial ), Tarragona (Ocine Les Gavarres, Segle XXI), Terrasa (Cinesa AMC Parc Valls) in Vic (Multicine Sucre).