Kultni igralec Robert Englund, slovi po svoji vlogi Freddy Krueger in ljubek nezemeljski v osemdesetih letih, V, Nezemeljski vdor, proizvajalci, ki načrtujejo predelavo nočne more, niso upoštevali Freddy Krueger.
Proizvajalci Brad Fuller in Andrew Form to so omenili Englund je zunaj projekta, med predstavitvijo (druge) predelave Petek 13th na New York Comic Con. »Vemo, da se oboževalci s tem ne bodo zelo strinjali, vendar se zavedamo, da nova različica pomeni prenovo praktično vsega, razen bistva zgodbe. Robert Englund je ikona, ki bo tam ostala še dolgo, vendar je čas, da naredite nekaj drugega»Poročilo produkcijskega podjetja Platinaste sipine, lastnina Michael Bay.
Ideja je po mnenju producentov ponovno premisliti franšize Freddyja in Jasona ter posodobiti zgodbo, ne da bi ga preveč spreminjali: "S Petek 13th Na začetku smo imeli konflikte, ker so pripomočki 80 -ih zelo drugačni od današnjih. Pridobimo pa potrebne izkušnje, da vemo, kaj moramo početi in s čim Nočna mora na ulici Elm Lahko vam zagotovimo, da ne boste razočarani », so se končali.
Za to novo rojstvo so že najeli Wes Craven, ustvarjalca sage, za katerega je napisal scenarij Freddypoleg Wesley Strick. Izbrani direktor bi bil Marcus Nispel, ki ima zaradi svojega časa na novem že izkušnje s grozljivkami Teksaški pokol z motorno žago.