shabaan abdelrahim, znani egiptovski pevec, je sestavil pesem v čast iraškemu novinarju Montazer al-Zaidi, ki je v zadnjih dneh svetovno slavo pridobil, ker je čevlje obložil na odhajajočega predsednika ZDA.
Novo pesem prevedla v španščino abdelrahim bi nosila naslov "neuporaben si"In del njegovih besedil bi rekel"Odstranimo kapo Montazerju in njegovim čevljem".
ta pevka Znan je po tem, da je v svojih skladbah kritiziral člane in uradnike, povezane s svetovno politiko.
«To je poljub v slovo, pes«, kriči Al-Zaidi a Krzak preden mu je vrgel dva čevlja.
V arabskem svetu je preprosto prikazati podplat "kundarja", kot pravijo čevlje v Iraku, "gazme", kot mu pravijo Egipčani, ali "hidaa", kot se izgovarja v klasični arabščini, šteje za grozljivo kaznivo dejanje., celo hujše, kot če bi nekoga imenovali "pes", žival, ki jo muslimani imajo za nečisto.
Preko | EFE