Pred igranjem na stadionu Velez Sarsfield, v Argentina, največja trenutna legenda metala, Iron Maiden si je vzel čas in govoril za argentinski časopis Clarín.
V telefonskem pogovoru z novinarjem Slavni bojevnik, karizmatični vokalist Bruce dickinson, se je spomnil svojega časa v Buenos Airesu in prepira, ko je izobesil angleško zastavo, je komentiral pomen turneje, ki jo izvajajo - Nekje nazaj v času, ki jih je poneslo po celem planetu in dosegel je rekorde 23 polnih stadionov v Aziji, Avstraliji, Severni, Srednji in Južni Ameriki.
Maraton in epski ogled Iron Maiden jih je našel v enem najboljših časov, ki jih skupina preživlja v svoji celotni karieri, in pripeljal do a dokumentarni film, Let 666, to bo kmalu premiera 21. aprila. upamo, da Dickinson in tvoji nadaljujejo s turnejami in izdajajo plošč še nekaj let.
Nato celoten intervju:
Kako se soočajo s tako veliko turnejo?
Ta turneja nam je pustila velike čudeže, v takem obsegu še ni bilo nič takega. Ampak zame je vedno najboljše, da se usedem na letalo in nadaljujem potovanje ... (smeh). Povem vam: brez Ed Force One ne bi mogli narediti takšne turneje. Bilo bi neekonomično, mučilo bi nas. A koncept seveda ni nov. Ko smo začeli igrati z Maidenom, smo se vozili z mikrofonom s tehniki in voditelji, vsa ekipa pa je bila zadaj v prikolici. Tu je avtobus letalo, pilot pa voznik avtobusa ... (smeh).
Vendar ni mogoče, da vam daje usnje za pilotiranje celotne turneje ...
Ali sem pilot ali sem kopilot: vseeno sta za upravljanje s to stvarjo potrebna dva človeka. Ne morem pa leteti ves čas; Z odra stopim ob 11. ponoči in ne morem leteti z letalom manj kot dvanajst ur pozneje: to bi bilo nezakonito. In upoštevamo pravila. Ampak verjamem, da sem zapovedal tretjino celotnega potovanja; v tem zadnjem delu morda še več.
In sredi potovanja okoli sveta sta padla gospodarska kriza in recesija ...
No, to je zelo zanimivo, ker, če vam povem številke za Južno Ameriko, je bila ta prodaja vstopnic v Argentini 20 odstotkov večja kot lani. V São Paulu smo igrali za 65.000 ljudi, medtem ko jih je bilo leta 2008 37.000. Lani smo v Čilu igrali za 28.000 tisoč ljudi, zdaj pa smo prodali 55.000 vstopnic… To je popolnoma neverjetno. Tudi finančna recesija in gospodarski zlom nista spremenila našega proračuna: v tem delu turneje porabimo veliko več denarja, posebne predstave pa pripravljamo tam, kjer smo že bili. V Buenos Airesu si bodo na primer zdaj ogledali celotno evropsko predstavo.
Kaj lahko pričakujemo?
Na seznam bomo dodali nekaj skladb Killers in Number of the Beast (in morda še nekaj), ki jih že dolgo nismo predvajali, in verjetno jih bomo zadnjič izvajali v živo. Za ljudi bo to zelo posebno, mislim. Prinašamo odličnega Eddieja, pravega "Big Eddieja" iz Evrope, plus zelo spektakularno tehnično postavitev, eksplozije in vse. Tokrat prinesemo vse.
In nova generacija oboževalcev se je že pridružila ...
No, mislim, da imamo pravzaprav dve novi generaciji: ena je prišla v 90-ih, zdaj pa je druga. So fantje, stari od 13 do XNUMX let. Naša ni »odrasla klasična rock« množica, ampak totalno kul množica. Poglejte (smeh), mi smo skoraj kot Rolling Stonesi iz heavy metala. Danes je zelo malo bendov, ki so zvesti vsej zgodovini, ki jo nosijo za seboj. Mnogi imajo žejo po slavnih, mi ne. Ja, seveda, ko bomo ostali v hotelu v Buenos Airesu, bomo morali iti ven zaščiteni, ker je zunaj polno ljudi, vendar tega položaja ne izkoriščamo. Ne maramo biti slavni posamezno, ampak na odru in kot Iron Maiden. Nismo posebni. Vsak od naših oboževalcev lahko naredi to, kar počnemo mi, če se dovolj potrudi.
Ste se navadili, da Argentinci žvižgajo in kričijo vsakič, ko se med "The Trooper" pojavi britanska zastava?
No, raje se navadi. To je del predstave in z njo ni kaj storiti. In to nima nobene zveze z malvinsko vojno (ne piše Falklands, piše Malvinas). Pesem pripoveduje o angleški vojaški katastrofi iz 19. stoletja, katastrofi, v kateri je umrlo veliko ljudi. Vsi vedo, da ne gre za osebni napad na Argentince in zagotovo ne za pomanjkanje spoštovanja do tistih, ki so se borili v vojni na Malvinah.
To vedo, a vseeno žvižgajo.
(Smeh.) In tudi jaz sem se navadil! Vedno se veselim te piščalke. Če ne bi, bi me presenetili!
vir: Clarin