Zaradi pomanjkanja novih in dobrih idej ali zato, ker je to enostaven način za zaslužek. Iz kakršnega koli razloga je res, da kino zadnjega časa, predvsem tistega, ki ga je izdelala velika hollywoodska mašinerija, Poln je bil s predelavami in ponovnimi zagoni.
Jasno je, da razen izjem Ogled filma v izvirni različici je skoraj vedno veliko bolj bogata izkušnja.
Ali ni nič podobnega filmu v originalni različici?
Seznam predelav je neskončen in zdi se, da se nikoli ne bo končal. Obstajajo res žalostni primeri, res umetniška dela, katerih nove različice so se končale kot absurdna poglavja v zgodovini kinematografije.
Primer Ben-Hur
Različica iz leta 1959 Režija William Wyler, igra pa Charlton Heston ni original, čeprav je najbolj znan. Že leta 1925 je Fred Niblo posnel prvo uradno priredbo istoimenskega romana, ki ga je napisal Lewis Wallace ob koncu XNUMX. stoletja.
Film s Hestonom v glavni vlogi je klasika. Dobitnik 11 oskarjev in po mnenju mnogih eden najboljših v zgodovini.
Leta 2016 je ruski režiser Timur Bekmambetov izdal neuspešno remake. Poleg tega, da pušča velike gospodarske izgube, je po mnenju večine kritikov eden tistih trakov, kjer ni nič odkupnega.
Torbica Open Your Eyes - Vanilla Sky
Odpri oči avtorja Alejandra Amenábarja, je bil šok v španski kinematografiji v daljnem letu 1997. Njegov vpliv se je čutil znotraj in zunaj Pirenejskega polotoka, saj je prejel pomembne mednarodne nagrade, kot je najboljši film na filmskem festivalu v Tokiu.
Tom Cruiseu je bil film tako všeč, da je naročil remake Made in Hollywood v režiji Camerona Croweja. Vanilla Sky je naslov tega projekta, ki je izšel leta 2001, ki poleg tega, da ne prispeva nič novega, je na trenutke dolgočasen.
Planet opic
Tisti, ki želijo videti noter originalna različica filmske adaptacije romana Pierra Boullea, je treba prestaviti v leto 1968. Režija Franklina J. Shafferja in ponovno v glavni vlogi Charlton Heston je bil velik hit pri občinstvu. Toliko, da je nastalo več nadaljevanj in celo serija risank.
Leta 2001 je izšel prvi remake; Film, ki ga je režiral Tim Burton, je vzbudil velika pričakovanja. Vendar se je vse končalo z razočaranjem. Scenarij, poln absurdnih prizorov, je ubil navdušenje.
Leta 2011 je filmski ustvarjalec Ruppert Wyatt rešil zaplet v ponovnem zagonu slavili tako kritiki kot širša javnost.
Charlie in tovarna čokolade
To je eden najbolj kontroverznih primerov v razpravah o tem, ali so filmi v izvirni različici vedno boljši od predelav.
Iz slavne knjige Roala Dahla, "originalni" del je izšel leta 1971, režiral ga je Mel Stuart in v glavni vlogi igral Gene Wilder. Kljub temu, da je eden najbolj »prepoznavnih« hollywoodskih filmov vseh časov, je njegova začetna zbirka komaj pokrila stroške produkcije.
In 36 let pozneje se je Warner Bros odločil, da je čas, da Charlie Bucket ponovno obišče tovarno Willyja Wonke. Tim Burton je bil razglašen za režiserja, kar je po njegovem neuspešnem poskusu z Planet opic.
Vendar pa film je presenetljivo uspel tako na blagajni kot pri kritikih. Mnogi ga celo menijo, da je boljši in bolj ljubeč knjige kot film iz leta 1971. Izstopali so umetniška režija, glasba Dannyja Elfmana in posebni učinki. Tudi igralsko delo Freddieja Highmoreja kot malega Charlieja.
Primer Psihoze
Režija nespoštljiva Alfred Hitchcock in izdan leta 1960, Psihoza je v zgodovini kinematografije zaznamovala prej in potem. Produkcija filma je morala preseči strogo konservativno cenzuro, ki je sredi 20. stoletja vladala v Hollywoodu. Prav tako nihče ni hotel vlagati v film s pokvarjeno moško glavno vlogo in kjer je ženska zvezdnica umrla v XNUMX minutah.
Leta 1998 se je Gus Van Sant želel pokloniti Hitchcocku in posnel popolnoma enako remake. na izvirnik. Fotografiji je dodal le barvo in nekaj tehničnih izboljšav. Niti javnost niti kritika tega predloga nista razumela in film je bil hitro prezrt.
Prihaja King Kong
Izdano leta 1933, King Kong To je eden najpomembnejših mejnikov v kinematografiji vseh časov. Je eden redkih likov, rojenih iz sedme umetnosti in ne iz literature.
Prvotna različica, avtor Merian C. Cooper, To je bila pomembna rast za posebne učinke in razširil meje filmskega ustvarjanja.
Leta 2005 je Peter Jackson posnel hommage originalnemu filmu. Njegov predlog ni bil zelo drugačen od tistega, kar je Gus Van Sant in Psihoza. Toda rezultat (vsaj na javni ravni) je bil veliko boljši.
Disney etui in različice "Live Action".
Še eno poglavje v izvirni različici z nekaj polemik. Številne različice Disneyjevih animiranih klasikov v živo so poleg tega, da so uspešne, zelo cenjene. A vseeno se teh zgodb raje spominjamo le v izvirni različici.
Prvi poskus je bil izveden leta 1996 z 101 dalmatinec. Režija: Sthepen Herek in Glen Close kot Cruela de Vil.
Vročina bi se "uradno" začela leta 2010 s Alica v čudežni deželi avtorja Tim Burton. Sledil bi Oz svet domišljije avtor Sam Raimi, Maleficent avtorja Robert Stromberg (2014) in Pepelka avtorja Kennetha Branagha (2015).
Leta 2016 je vodil Jon Favreau digitalno animacijo na višjo stopnjo, v Knjiga o džungli. Edino "resnično" v celotnem filmu je bil mladi igralec Neel Sethi, ki igra Mowglija.
Temu seznamu so se pridružili zadnji Peter in zmaj avtorja David Lowery Lepotica in zver avtorja Billa Condona.
So že Drugi animirani klasični naslovi so potrdili, da jih je mogoče videti v resnični akciji. Prvič Mulan (2018) y Dumbo (2019, s Timom Burtonom kot režiserjem). kasneje, Aladdin (potrdil je Guya Ritchieja za režijo in Willa Smitha, da igra Genie in the Lamp) in Kralj levov (režija Jon Favreau).
Viri slik: Macguffin007 / The Holliwood Reporter