Zdi se, da imajo akademiki radi filme frankofonski ali vsaj tako pravi zgodovina kategorije najboljšega tujejezičnega filma, ki se je prej imenovala najboljši tuji film.
Do 16 filmov v francoskem jeziku je bilo v tej kategoriji dobitnikov oskarjev, 13 odkar obstaja sistem glasovanja, jezik, ki so ga nagrajeni filmi uporabljali največkrat. Oskar za najboljši tuji film.
Italija je država, ki je to največkrat zmagala Oscar, vendar je italijanščina nižje na seznamu jezikov, saj je v tej rubriki prejela 14 nagrad, 12 od uvedbe sistema glasovanja.
El Francés To je tudi jezik, ki je bil največkrat prisoten v nominacijah za to nagrado, za oskarja za najboljši tuji film je bilo nominiranih do 53 filmov v francoščini, 52, če izvzamemo film iz leta 1966 "The Battle of Algiers" ki se je govorilo v francoščini in arabščini.
Povedati je treba, da so filmi v francoščini, ki so bili nominirani za tega oskarja, dosegli gala iz osmih držav, Francija, Belgiji, Alžirija, Švica, Slonokoščena obala, Kanada, Avstrija y Kambodža.
Daleč je še en jezik, ki ima zaradi števila držav, v katerih se govori, še več možnosti kot francoščina, španščina. Španec je bil prisoten v 38 filmih, nominiranih za oskarja za najboljši tuji film, nominacije, ki so razdeljene na do devet držav, Španijo, Mehiko, Argentino, Nikaragvo, Portoriko, Kubo, Peru, Urugaj in Čile.
Francoščina je tudi daleč država, ki je imela več kot en film nominiran v isti izdaji, do osemkrat, v letih 1969, 1970, 1973, 1977, 1986, 1989 in leta 2012.
Omeniti je treba tudi, da je bil Francoz prisoten v 45 od 58 izdaj, ki so jih podelili to nagrado, odkar obstaja nominacijski postopek, in da je bil le enkrat med kandidati v dveh zaporednih letih, v letih 1997 in 1998. V v zadnjem desetletju je le enkrat zamudil imenovanje, leta 2007.
Torej, še eno leto bomo morali posebno pozornost nameniti Francosko govoreče kasete čakajo na naslednje nominacije, saj se zdi, da so pri tej nagradi privilegirani.
Več informacij - Filmi posameznih držav za olimpijsko nagrado 2015 v ožjem izboru