Woody Allen je ponudil Katalonski igralec Joan Pera se bo pojavil v svoji novi komediji, ki bo poleti snemala v Barceloni in se tako pojavila na platnu, potem ko je newyorški igralec in režiser več kot dve desetletji sinhroniziral v španščino in katalonščino. Allen je bil vedno hvaležen za učinkovito intonacijo in kadenco katalonskega komika. «Zadnjič, ko je bil v Barceloni, mi je rekel, da je zelo hvaležen mojemu delu in? da je bil po moji zaslugi bolj junak, kot je v resnici«, je zagotovil Pera.
Pera, ki zdaj igra v gledališču Condal 'Òscar, kovček, dva kovčka, trije kovčki', je minulo sredo potekala avdicija za komedijo, v kateri igrajo Penélope Cruz, Javier Bardem in svetlolasa Scarlett Johanson. Igralčevo sodelovanje v filmu bi bilo le pomežik za špansko javnost in spoštovanje do glasovnega igralca, ki bi igral tiho vlogo. Od smrti Allenovega prvega sinhronizatorja, Miguela Ángela Valdiviesa, je Pera igralca in režiserja igrala v španščini ter ga sinhronizirala v vseh katalonskih različicah.
