Novinarka Clarína Lucila Olivera je dobila intervju z hollywoodsko zvezdo, da bi razkrila podrobnosti snemanja operacije Valquiria.
Na traku od Brian Singer, igralec Tom Cruise prevzame vlogo nacističnega polkovnika Clausa von Stauffenberga, vojaka, ki je načrtoval atentat na Adolfa Hitlerja. Premiera je vključevala ostre polemike zaradi občutljive teme in izgovorjava proti projektu von Stauffenbergovega sina, ki je rekel, da Cruise ni prava oseba, ki bi igrala svojega očeta.
Besede režiserja in igralca zajemajo teme, kot so trud, potreben za snemanje takega filma, težave z izpostavljenostjo, politični pomen, ki ga je imelo njegovo snemanje: »Operacija Valkyrie je bila neverjetna izkušnja. Za začetek sem takoj, ko sem prebral scenarij, vedel, da je to velika napeta zgodba, odličen triler. Prav tako sem si vedno želel sodelovati z Bryanom. In poglejte te tovariše, ki jih imam. Res so razkošna, izjemna ekipa, zelo edinstvena in nadarjena. Moram reči, da sem vsak dan, ki sem ga delila z njimi, komaj čakala, da grem v službo. Od te zgodbe se ne morete ločiti, če se tega zavedate ali ne. In to je bil izziv: biti moraš zvest dejstvom in hkrati zabavati občinstvo.
Nato celoten intervju:
Kaj vas je v zgodbi najbolj ujelo?
Križarjenje: Kar je res in ima napetost. In to govori o drugem delu zgodbe, manj znanem: o Nemcih, ki se niso sprijaznili s tem, da jim življenje vodi Hitler. Moram priznati, da nisem poznal celotne zgodbe. No, vedel sem za aktovko in bombo, vendar brez podrobnosti. Seveda, ko sem se strinjal, da bom to storil, kar je bilo takoj, sem prebral vse, kar sem lahko o tem.
Pevec: To ni film o holokavstu. To je triler z zaroto. In ima bonus, da je vse res. Tudi nekatere stvari, ki se morda zdijo hollywoodski preobrat, niso.
križarjenje: Pomembno je omeniti, da so bili ljudje, ki so se že zgodaj upirali. Ko ga preizkusimo, ga predstavimo severnoameriški publiki. In odzivi, ki smo jih dobili pozneje, so bili izredni. To ni dokumentarni film History Channel. To nam je dalo veliko odgovornost. Osem mesecev prej sem delal z Bryanom, Chrisom Mc Quarriejem (scenaristom in producentom) in Nathanom Alexanderom (scenaristom), raziskujem, berem. Nekaj neverjetnega dialoga iz filma, ki sta ga odkrila Bryan in Chris, ko sta prebrala družinsko dopisovanje.
Tudi nemščino ste se naučili, kajne?
Križarjenje: Malo sem se učil nemško in ga dejansko uporabil na začetku filma, potem pa se odločim, da ne poskušam posnemati naglasa. Želim si, da bi lahko govoril tekoče.
Zakaj je premiera trajala tako dolgo?
Pevec: Res je, da so ga sprva nameravali izdati že prej, vendar so bili prizori, ki so trajali dlje, dlje od pričakovanega, na primer tisti v Afriki. Šli smo v Jordanijo, v Španijo in končali v Kaliforniji. Ampak nič drugega.
Križarjenje: Kakorkoli, mislim, da datum ni pomemben.
Kako res je, da so imeli med snemanjem v Nemčiji veliko incidentov?
Pevec: Lahko bi bilo nekaj osamljenega, kakšna zelo majhna skupina. Morda bi lahko dejstvo, da je tam velika zvezda pripovedovala delček svoje zgodbe, povzročilo nekaj v rumenem tisku. Moram pa reči, da na vsaki predvideni lokaciji delamo brez težav.
Križarjenje: Mislim, da sta bila med snemanjem dva sveta. Tistega z rumenim tiskom, ki želi prodati več in dobiti dobre naslove, in našega, namenjenega le snemanju čim boljšega filma. Kar se je odražalo v medijih, se ni dogajalo. Bil sem z družino v Nemčiji in za vse je bila to odlična izkušnja. Ne snemam samo filmov: snemam tisto, kar me resnično izziva. Tako kot takrat, ko sem rodil 4. julija, kar je trajalo več kot eno leto za pripravo. To je duh, s katerim se lotevam svojega dela.
Ali razumete, da je to sporno vprašanje v Nemčiji?
križarjenje: Vem, da je. Zaradi tega, kako sem bil vzgojen, mi je čudno razumeti obveznost priseganja poslušnosti ene same osebe, ki nima možnosti, da bi imela lastne ideje in želje. Zato si ne moremo predstavljati, kako občutljivo je govoriti o teh stvareh. Vendar incidentov ni bilo in z nami so ravnali zelo dobro. Še več: to snemanje je bila ena mojih najboljših izkušenj v karieri. To je tragedija, ki je hkrati zelo navdihujoča. Stauffenbergovo slovo od otrok in žene je bilo zame srčno. Med snemanjem se je spraševal, kaj bi storil v takšni situaciji, kot se je zgodila z njim, če bi lahko tvegal vse. In mislim, da ni znano, dokler niste v situaciji.
So imeli stik s sorodniki?
Pevec: Ja, seveda je bilo zelo koristno povedati zgodbe o svojih izkušnjah, si ogledati nekaj fotografij in vse, kar so želeli deliti.
Križarjenje: Bili smo tudi na mestu, kjer so jih usmrtili. Bili so svojci, to je bilo zelo močno deliti z njimi. Nikoli, nikoli ne bom mogel pozabiti, kaj smo živeli v Nemčiji. Bilo je tudi ljudi, ki so se nam med snemanjem zahvalili, da smo povedali drugi del zgodbe.
Vir: Clarin