Britanski igrani film je bil na Japonskem cenzuriran, ker je njegov naslov razglasil za mrtvega predsednika ZDA Georgea W. Busha. Gre za politično -igrani film, ki si predstavlja, kakšne bi bile razmere v ZDA v primeru smrti Busha in njegovega zamenjave s podpredsednikom Dickom Cheneyjem, poroča agencija ANSA.
Prvotni naslov "Smrt predsednika" je bil v japonski različici preveden kot "Bush ansatsu" ("Bush umorjen"), komisija za samocenzuro Nacionalnega združenja distributerjev kinematografije pa je delo blokirala. Pred vprašanjem novinarjev je predstavnik te komisije dejal, da naslov filma krši "etični kodeks" združenja, ki nalaga "spoštovanje suverenosti vseh narodov, s posebno skrbjo pri ravnanju z voditelji držav, zastavami in državnimi himnami".
Tako za kino kot za literaturo na Japonskem uradno ni organizirane cenzure, v praksi pa obstajajo postopki, ki vodijo do strogega nadzora in blokiranja del.