Še eno leto Oscar Najboljša usmeritev je šla tujemu režiserju, kar se zdi presenetljivo, a ni tako veliko, če pogledamo podatke.
Kar 28 režiserjev, ki niso rojeni v ZDA, je doseglo rečeno Hollywoodska nagrada Oskarja, ki skupaj znesejo 40 kipcev, skoraj enako število nagrad, kot jih je doseglo 39 režiserjev, ki skupaj znesejo 48 kipcev.
Manj presenetljivo je, da tuji režiser, kot je Alejandro González Iñárritu, dobi oskarja za najboljšo režijo, če upoštevamo, da tudi zadnji štirje nagrajenci niso bili Američani.
To je pregled režiserjev, rojenih zunaj meja Združenih držav, ki so prejeli kipec za najboljšo režijo na podelitvi nagrad Hollywoodske akademije:
Lewisov mejnik
Na prvi podelitvi oskarjev, ki je potekala leta 1929, sta bila dva zmagovalca za najboljšo režijo, enega za najboljšega režiserja drame in drugega za najboljšega režiserja komedije, to drugo pa je prejel Lewis Milestone za "Dva arabska viteza", filmskega ustvarjalca, rojenega v regija Besarabija, nekdanjega ruskega cesarstva, med Ukrajino in Moldavijo. Leta 1931 je ponovno dobil kipec za "Vse tiho na zahodni fronti".
Frank Lloyd
Le leto pozneje je nagrado prejel Frank Lloyd za "The Divine Lady", režiserja, rojenega na Škotskem, ki se je, tako kot Lewis Milestone, zelo mlad preselil v ZDA. Leta 1934 je ponovil za "Cavalcade".
Frank Capra
Italijan, prav tako s sedežem v Združenih državah Amerike, Frank Capra je bil tretji režiser, ki ni rojen v Združenih državah Amerike, ki je prejel oskarja, nagrado, ki jo je prejel do trikrat, leta 1935 za "It Happened One Night", leta 1937 za "Gospod. Deeds Goes to Town" in leta 1939 za "Ne moreš ga vzeti s seboj".
William Wyler
Drugi tuji režiser, ki je večkrat prejel oskarja, je William Wyler, režiser, rojen v Mulhouseu v Franciji, takrat pod nemškim jarmom. Leta 1943 je prejel oskarja za najboljšo režijo za film "Mrs. Miniver" in leta 1947 za "Najboljša leta našega življenja".
Michael Curtiz
Michael Curtiz, rojen v nekdanji Avstro-Ogrski, je leta 1944 za film Casablanca prejel oskarja za najboljšo režijo.
Billy Wilder
Billy Wilder, prav tako rojen v nekdanji Avstro-Ogrski, je dvakrat prejel hollywoodskega oskarja za najboljšega režiserja, leta 1946 za "Izgubljeni vikend" in leta 1961 za "Apartma".
Elia Kazan
Leta 1947 je nagrado za najboljšo režijo prejel Elia Kazan, režiser, rojen v nekdanjem Otomanskem cesarstvu, zdaj Turčiji, za "Gentleman's Agreement". Leta 1955 je ponovil nagrado za "On the Waterfront".
Fred zinnemann
Fred Zinnemann, rojen na Dunaju, ko je bil del Avstro-Ogrske, je dvakrat prejel oskarja, leta 1954 za "Od tu do večnosti" in leta 1967 za "Človek za vse letne čase".
David Lean
Prvi Britanec, ki je prejel oskarja za najboljšo režijo, je bil David Lean, pa tudi prvi, ki je dobil to nagrado za neameriško filmsko produkcijo. To je storil za "The Bridge on the River Kwai" leta 1958, leta 1963 je ponovno prejel isto nagrado za "Lawrence of Arabia".
Tony richardson
Leta 1964 je britanski režiser ponovno dobil oskarja, v tem primeru Tony Richardson za "Tom Jones".
Mike Nichols
Nemec Mike Nichols je leta 1968 prejel hollywoodsko nagrado oskarja za najboljšega režiserja za film The Diploman.
Carol Reed
Leto pozneje je Oskar v tem delu ponovno prejel britanski režiser, v tem primeru Carol Reed za "Oliver!".
john schlesinger
Leta 1970 je britanski režiser John Schlesinger ponovil film "Midnight Cowboy".
Franklin J Schaffner
Franklin J. Schaffner je prvi azijski režiser, ki je prejel oskarja za najboljšo režijo. Čeprav je sin ameriških staršev in se je zelo mlad preselil v ZDA, se je filmski ustvarjalec rodil v Tokiu na Japonskem.
Miloš Forman
Dva kipca je prejela Češkoslovaškega Miloša Formana, leta 1976 je dobil prvega oskarja za "Polet nad kukavičjim gnezdom" in ponovil leta 1985 za "Amadeus".
Richard Attenborough
Leta 1983 je nagrado za najboljšo režijo ponovno prejel britanski režiser, Richard Attenborough je dobil kipec za "Gandhi"
Bernardo bertolucci
Leta 1988 je Italijan Bernardo Bertolucci prejel oskarja za najboljšo režijo za film "Zadnji cesar", koprodukcija med Združenim kraljestvom, Kitajsko, Francijo in Italijo.
Anthony Minghella
Britanec Anthony Minghella je v tem delu prejel hollywoodsko oskarja za "Angleškega pacienta".
James Cameron
James Cameron je prvi neameriški ameriški režiser, ki je prejel oskarja za najboljšo režijo. Rojen v Kanadi, je leta 1998 osvojil kipec za "Titanik".
Sam Mendes
Britanec Sam Mendes je leta 2000 prejel nagrado za najboljšo režijo za film "Lepota po ameriško".
Roman Polanski
Francoz Roman Polanski je leta 2003 prejel oskarja za najboljšo režijo za film Pianist.
Peter Jackson
Peter Jackson je prvi in doslej edini režiser iz Oceanije, ki je prejel to nagrado. Režiser, rojen na Novi Zelandiji, je leta 2004 prejel oskarja za najboljšo režijo za film Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev.
Ang Lee
Tajvanec Ang Lee je leta 2006 osvojil prvega oskarja v tej kategoriji za film "Brokeback Mountain", sedem let pozneje pa je ponovil za "Life of Pi". Je prvi in do danes edini azijski režiser, ki je naredil kariero v svoji državi, ki je prejel to nagrado.
Danny Boyle
Leta 2009 je Danny Boyle podelil novo nagrado za najboljšo režijo Združenemu kraljestvu za "Slumdog Millionaire".
Tom Hopper
Dve leti pozneje je ta nagrada pripadla britanskemu režiserju, v tem primeru Tomu Hooperju za film "Kraljev govor".
Michel Hazanavicius
Leta 2012 je Michel Hazanavicius postal prvi in trenutno edini režiser, ki je prejel oskarja za film, ki ga niso producirali Združene države ali Združeno kraljestvo, francoski "The Artist"
Alfonso Cuarón
Prvi mehiški režiser, ki je prejel oskarja za najboljšo režijo, je bil Alfonso Cuarón za film "Gravity" leta 2014.
Alejandro Gonzalez Inarritu
Leto pozneje ga znova osvoji Mehičan, v tem primeru Alejandro González Iñárritu za "Birdman".