http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Včera u nás vyšla anglická komédia roka podľa "The Times".
Príslušný film má názov "V slučke" ktorý režíroval Armando Iannucci a v jeho obsadení sú Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini, Steve Coogan a Chris Addison.
La film V slučke Stavia nás pred oči celého sveta smerom k vládam Spojených štátov a Veľkej Británie, ktoré sa chystajú začať vojnu. Americký generál George Miller (James Gandolfini) a britský minister zahraničných vecí Simon Foster (Tom Hollander) veria, že konflikt by bol veľmi dlhý a ešte majú čas sa mu vyhnúť. Keď však Simon neúmyselne podporí vojnu počas televízneho zásahu, získa si príliš veľa priateľov tisíce kilometrov ďaleko, na mieste zvanom Washington DC.
Čo ma z tohto filmu ťahá späť, je dabing. Ak by bola ministerka Ángeles González-Sinde inteligentná, držala by sa ďalej od nezmyslov o pirátstve a vsadila by viac, pretože všetky zahraničné filmy vyšli v originálnom znení s titulkami, vyhrali by sme v kultúre tým, že by všetci viac čítali a pozerali a počúvali filmy v iných jazykoch a získali by sme viac divákov pre naše kiná, keďže veľa ľudí by radšej videlo španielsky film, než aby videli iný, kde si musia prečítať dialógy.