Pred hraním na štadióne Velez Sarsfield, v Argentína, najväčšia súčasná legenda metalu, Iron Maiden Urobil si čas a porozprával sa s argentínskymi novinami Clarín.
V telefonickom rozhovore s novinárom Sláva bojovník, charizmatický spevák Bruce Dickinson, pripomenul svoj čas v Buenos Aires a hádku, keď vyvesil anglickú vlajku, komentoval dôležitosť turné, ktoré absolvujú - Niekde späť v čase, ktorá ich preniesla po celej planéte a dosiahol rekordy 23 zaplnených štadiónov v Ázii, Austrálii, Severnej, Strednej a Južnej Amerike.
Maratón a epické turné Iron Maiden našiel ich v jednom z najlepších období, ktorými kapela prechádza počas celej svojej kariéry, a viedlo to k a dokumentárny film, Let 666, to je čoskoro premiéra 21. apríla. dúfajme Dickinson a vaši pokračujú v turné a vydávaní nahrávok ešte niekoľko rokov.
Potom celý rozhovor:
Ako zvládajú také veľké turné?
Toto turné v nás zanechalo veľké zázraky, nikdy sa nič podobné v takomto rozsahu neuskutočnilo. Ale pre mňa je vždy najlepšie sadnúť do lietadla a pokračovať v ceste... (smiech). Hovorím vám: bez Ed Force One by sme takéto turné nezvládli. Bolo by to nehospodárne, týralo by nás to. Tento koncept však, samozrejme, nie je nový. Keď sme začali hrať s Maiden, jazdili sme na mikrofóne s technikami a vodidlami a celá posádka bola vzadu v prívese. Tu je autobus lietadlom a pilot sa stáva vodičom autobusu... (smiech).
Ale nie je možné, že ti dám kožu na pilotovanie celého turné...
Buď som pilot, alebo som druhý pilot: na obsluhu tejto veci sú však potrební dvaja ľudia. Ale nemôžem s tým lietať stále; Schádzam z javiska o 11 v noci a nemôžem letieť lietadlom skôr ako o dvanásť hodín neskôr: bolo by to nezákonné. A dodržiavame pravidlá. Ale verím, že som velil tretine celej tejto cesty; v tomto poslednom úseku možno viac.
A uprostred cesty okolo sveta padla hospodárska kríza a recesia ...
No, to je veľmi zaujímavé, pretože ak vám poviem čísla pre Južnú Ameriku, predaj lístkov v Argentíne bol o 20 percent vyšší ako minulý rok. V São Paule sme hrali pre 65.000 2008 ľudí, zatiaľ čo v roku 37.000 ich bolo 28.000 55.000. Minulý rok sme v Čile hrali pre XNUMX XNUMX tisíc ľudí a teraz sme predali XNUMX XNUMX lístkov... Je to úplne neuveriteľné. Finančná recesia a ekonomický krach nezmenili ani náš rozpočet: v tejto časti turné míňame oveľa viac peňazí a pripravujeme špeciálne vystúpenia na miestach, kde sme už boli. Napríklad v Buenos Aires teraz uvidia kompletnú európsku šou.
Čo môžeme očakávať?
Do zoznamu pridáme niekoľko skladieb Killers a Number of the Beast (a možno aj niekoľko ďalších), ktoré sme už dlho nehrali, a toto je pravdepodobne poslednýkrát, čo ich budeme hrať naživo. Pre ľudí to bude podľa mňa veľmi špeciálne. A prinášame skvelého Eddieho, skutočného „Veľkého Eddieho“ z Európy, plus veľmi veľkolepé technické nastavenie, výbuchy a tak ďalej. Tentokrát prinášame všetko.
A už sa pridala nová generácia fanúšikov...
Myslím si, že v skutočnosti máme dve nové generácie: jedna prišla v 90. rokoch a teraz je tu ďalšia. Sú to chlapci vo veku od 13 do XNUMX rokov. Naša skupina nie je „dospelý klasický rock“, ale úplne cool. Pozri (smiech), sme skoro ako Rolling Stones heavy metalu. Dnes je len veľmi málo kapiel verných celej histórii, ktorú majú za sebou. Mnohí túžia po celebritách, my nie. Áno, samozrejme, keď zostaneme v hoteli v Buenos Aires, budeme musieť ísť von chránení, pretože vonku je plno ľudí, ale túto situáciu nevyužívame. Neradi sa preslávime jednotlivo, ale na pódiu a ako Iron Maiden. Nie sme výnimoční. Každý z našich fanúšikov môže robiť to, čo my, ak sa bude dostatočne snažiť.
Už ste si zvykli na Argentínčanov, ktorí pískajú a kričia zakaždým, keď sa objaví britská vlajka počas „The Trooper“?
No radšej si zvyknite. Je to súčasť predstavenia a nedá sa s tým nič robiť. A nemá to nič spoločné s Malvínskou vojnou (nehovorí o Falklandoch, ale o Malvínach). Pieseň hovorí o anglickej vojenskej katastrofe z 19. storočia, katastrofe, pri ktorej zomrelo veľa ľudí. Každý vie, že to nie je osobný útok na Argentínčanov a už vôbec nie nedostatok rešpektu voči tým, ktorí bojovali vo vojne na Malvínach.
Vedia to, ale pískajú rovnako.
(Smeje sa.) A tiež som si zvykol! Na tú píšťalku sa vždy teším. Keby nie, prekvapili by ma! ...
Fuente: poľnice