jeho najnovší film W, sa zameriava na kontroverznú postavu bývalého prezidenta Spojených štátov amerických Georga W. Busha, v životopisnom filme s talentovanými v hlavnej úlohe Josh Brolin.
Počas Rozhovor viedol Pablo Scholz z novín Clarín, Stone hovoril exkluzívne s argentínskymi médiami W, o svojom pobyte v Argentíne a stretnutiach s vtedajším argentínskym prezidentom, o jeho oklieštenom projekte Evita a pokročilých podrobnostiach o dokumente, ktorý nakrúca. o prezidentovi Venezuely Hugovi Chávezovi, čo svedčí o jeho preferencii zobrazovania politických osobností.
Najzaujímavejšie pasáže rozhovoru sa objavia, keď premýšľa o výskyte Busha mladšieho v krajine ako Spojené štátya históriu násilia v tejto krajine (a ľudského druhu vo všeobecnosti)
Una časť rozhovoru, potom:
Kedy ste boli naposledy v Argentíne?
Myslím, že to bolo kvôli Evite, po tom, čo Menem v novinách povedal, že s nami nebude v živote spolupracovať, čo bolo nepravdivé, pretože mi o 24 hodín neskôr povedal opak. S Menemom som sa stretol trikrát, hoci to nie je práve môj ideálny prezident... Nemám žiadne zábavné spomienky. Argentína sa mi páčila, mohol som urobiť časť Evity vo vašej krajine, ale myslel som si, že za tú cenu by to nebol dobrý film. Možno v blízkej budúcnosti budem mať príležitosť byť na balkóne Casa Rosada... S pánom Kirchnerom som sa stretol vo Venezuele a neskôr v Kolumbii. Pred rokom kvôli otázke prepustenia rukojemníkov FARC.
Plánujete urobiť rozhovor s Kirchnerovcami pre dokument o Hugovi Chávezovi, ktorý nakrúcate?
Áno, áno, ale ešte nie.
Keď už hovoríme o iných typoch prezidentov, po 8 rokoch a teraz v perspektíve, čo si skutočne myslíte o Bushovi?
Myslím, že to bolo majstrovské, v negatívnom zmysle. Malo to obrovský dopad na svet, zmenilo to spôsob, akým obchodujeme so svetom, všetko to dohnalo do extrémnych polôh, nielen ekonomicky, ale aj sociálne. Verím, že si tieto roky budeme pamätať, ak budeme mať nejakú kolektívnu pamäť.
Myslíte si, že peniaze a vojna sú vo vašej krajine stále veľkými motivátormi?
Uprednostnil by som menšiu mieru násilia. Násilie je v prirodzenosti ľudí, máme ho všetci, a ak nie, pozrime sa na Vrahov od prírody. Násilie je náš prirodzený spôsob boja. Spojené štáty americké majú v tomto smere skvelú históriu. Stúpla miera násilia, fakt používania agresivity, krvi, dokonca aj v rámci krajiny... O tom je W, áno, vyrozprávané jednoduchým spôsobom, ktorému americká verejnosť rozumie. Že chápu, ako sú opatrenia národnej bezpečnosti čoraz väčšie. Odkedy som sa narodil, v roku 1946, enormne narástol a v týchto časoch ma veľmi mrzí spôsob, akým sa násilie vo svete šíri.
"W" je prvý film, ktorý niekto nakrúti o prezidentovi, keď je v Bielom dome. Bolo to ťažké?
Je to ťažké, ale obohacujúce. V tejto krajine máme aspoň slobodu natočiť takýto film a prezentovať ho, nemyslím si, že by som ho mohol nakrútiť v Číne... Otázka je zohnať peniaze, peniaze pochádzajú odinakiaľ, žiaden Američan štúdio by dalo peniaze, to je pravda. Je to ťažké. Väčšina pochádzala z Nemecka, Francúzska az Hongkongu a Austrálie. Musím povedať, že film nemohol vzniknúť len za americké peniaze. Máme veľmi obmedzenú distribúciu, ale využili sme príležitosti a natočili film, ktorý sme chceli. Ale áno, boli sme kritizovaní zo všetkých strán.
Povedali ste, že „W“ je biografia plná magického realizmu. V akom zmysle?
No áno, ale nie magický realizmus v zmysle Borgesa. Film má dve hodiny, ale napríklad v scéne, kde sa mu sníva o vzťahu s otcom, otec príde do Bieleho domu, no a ja som si vybral, čo sa dalo povedať. A sny boli v tejto zápletke, ktorá má magický realizmus, históriu a drámu. Myslím, že som to povedal v tomto kontexte.
Náboženstvo je veľmi dôležitým aspektom osobnosti Busha mladšieho. Myslíte si, že to v ňom ukazuje nejaké vykúpenie alebo znovuobrátenie?
Nooo, vykúpenie?, nie, nie. Pozrime sa, film je podľa reality, do 40 rokov bol v mnohých smeroch smoliar, nemal peniaze, bol alkoholik, nebol úspešný politik. Potom sa znovuzrodil, vystúpil na osobnú úroveň, našiel Boha a znovu sa narodil. Teraz sa ako kresťan zdá, že má pravdu, že nepije, hovorí, že nerobí nič zlé, len vládne. Veľa ľudí s tým nesúhlasí, no ja nevynášam súdy, film nie. Vykúpenie alebo nie? No v hlave áno. Môžete povedať, že v náboženstve sa znovuzrodenie nezhoduje s egom, vaše ego má odísť a vy sa stanete Kristovým dieťaťom, ale vo svojom konaní ako prezident robí veľké egoistické rozhodnutia. „Ja som šéf,“ hovorí, a to nie sú kresťanské ideály. Ale trvám na tom, že nesúdim, iba prikazujem.
Ako ste si predstavovali rozhovory medzi otcom a synom Bushom a v Bielom dome? Je to len vaša predstavivosť, alebo to má nejaký základ?
Je to veľmi ťažké vysvetliť. Pozrime sa, je to historická dráma, robili sme dialógy s tým tlakom, vedeli sme, že tie pocity medzi otcom a synom existujú. Film má webovú stránku, ktorá všetko vysvetľuje. My sme si to nevymysleli, je to základ príbehu, vzťahu otca a syna.
Prečo si myslíte, že argentínska verejnosť bude mať záujem vidieť „W“?
Neviem. Ty rozhodni.
¿Aké sú vaše očakávania od Obamu niekoľko dní po jeho inaugurácii?
Neviem, nepáči sa mi všetko, nechcem si klásť priveľké očakávania. Čaká ho dlhá cesta, veľa vojen, veľa ťažkých rozhodnutí.
Ak si chcete prečítať celú poznámku, kliknite na tu
Fuente: poľnice