shabaan abdelrahim, známy egyptský spevák, zložil pieseň na počesť irackého novinára Montazer al-Zaidi, ktorý v posledných dňoch získal svetovú slávu za to, že si obliekol odchádzajúceho prezidenta USA.
Nová pieseň preložená do španielčiny abdelrahim bude mať názov "si zbytočný„A časť jeho textov by povedala“Zložme klobúk dole pred Montazerom a jeho topánkami".
toto spevák Je známy tým, že vo svojich skladbách kritizuje členov a úradníkov súvisiacich so svetovou politikou.
«Toto je bozk na rozlúčku, pes“, kričte Al-Zaidi a Bush než po ňom hodil svoje dve topánky.
V arabskom svete je jednoducho ukázanie podrážky „kundaru“, ako sa v Iraku hovorí, topánok, „gazmy“, ako ju nazývajú Egypťania, alebo „hidaa“, ako sa to vyjadruje v klasickej arabčine, považovaný za strašný priestupok., ešte vážnejší ako nazývať niekoho „psom“, zvieraťom, ktoré moslimovia považujú za nečisté.
Cez | EFE