Z dôvodu nedostatku nových a dobrých nápadov alebo z dôvodu, že je to ľahký spôsob zarábania peňazí. Z akéhokoľvek dôvodu je to pravda kino poslednej dobyhlavne ten, ktorý vyrobila veľká hollywoodska mašinéria, Bol plný prerábok a reštartov.
Je zrejmé, že až na výnimky sledovanie filmu v pôvodnom znení je takmer vždy oveľa obohacujúcejším zážitkom.
Neexistuje nič ako film v pôvodnej verzii?
Zoznam prerábok je nekonečný a zdá sa, že nikdy neskončí. Existujú skutočne smutné a pravdivé prípady umelecké diela, ktorých nové verzie sa končili ako absurdné kapitoly v histórii kinematografie.
Prípad Ben-Hur
Verzia z roku 1959 Réžia: William Wyler a hlavná postava: Charlton Heston nie je to originál, aj keď najznámejšie. Už v roku 1925 natočil Fred Niblo prvú oficiálnu adaptáciu homonymného románu, ktorý napísal Lewis Wallace na konci XNUMX. storočia.
Film s Hestonom v hlavnej úlohe je klasika. Víťaz 11 Oscarov a mnohými považovaný za jedného z najlepších v histórii.
V roku 2016 ruský režisér Timur Bekmambetov vydal neúspešný remake. Okrem toho, že podľa väčšiny kritikov zanecháva veľké ekonomické straty, je to jedna z tých kaziet, kde nie je možné nič vyplatiť.
Prípad otvorte oči-vanilková obloha
Otvor oči od Alejandra Amenábara, bol to šok v rámci španielskej kinematografie na diaľku 1997. Jeho vplyv bol cítiť na Pyrenejskom polostrove i mimo neho a získal významné medzinárodné ocenenia, ako napríklad Najlepší film na Tokijskom filmovom festivale.
Tomovi Cruisovi sa film tak páčil, že si objednal remake Made in Hollywood, ktorý režíroval Cameron Crowe. Vanilková obloha je názov tohto projektu vydaného v roku 2001, ktorá okrem toho, že neprispieva ničím novým, je miestami nudná.
Planéta opíc
Tí, ktorí chcú vidieť v pôvodná verzia, filmová adaptácia románu Pierra Boulleho, sa musí presunúť do roku 1968. Režíroval Franklin J. Shaffer a opäť v hlavnej úlohe s Charltonom Hestonom, bol to veľký hit pre divákov. Toľko, že vzniklo niekoľko pokračovaní a dokonca aj séria karikatúr.
V roku 2001 bol vydaný prvý remake; Film, ktorý režíroval Tim Burton, vyvolal vysoké očakávania. Všetko sa to však skončilo sklamaním. Scenár plný absurdných scén zabil nadšenie.
V roku 2011 filmár Ruppert Wyatt zachránil dej pri reštarte oslavujú kritici i široká verejnosť.
Charlie a továreň na čokoládu
Toto je jeden z najkontroverznejších prípadov v diskusiách o tom, či sú filmy v pôvodnej verzii vždy lepšie ako remaky.
Zo známej knihy Roala Dahla, „pôvodný“ diel bol vydaný v roku 1971, réžia Mel Stuart a hlavná úloha Gene Wilder. Napriek tomu, že jeho pôvodná zbierka bola jedným z „najznámejších“ hollywoodskych filmov všetkých čias, sotva pokryla výrobné náklady.
A o 36 rokov neskôr sa Warner Bros rozhodol, že je načase, aby Charlie Bucket opäť navštívil továreň Willyho Wonku. Tim Burton bol vyhlásený za riaditeľa, čo vyvolalo určité pochybnosti po jeho neúspešnom pokuse s Planéta opíc.
Avšak, film bol prekvapivým úspechom v pokladni aj u kritikov. Mnohí ju dokonca považujú za nadradenejšiu a viacej viazanú na knihu ako film z roku 1971. Vynikol predovšetkým umelecký smer, hudba Dannyho Elfmana a špeciálne efekty. Tiež herecké dielo Freddieho Highmorea ako malého Charlieho.
Prípad Psychóza
Réžia: neuctivý Alfred Hitchcock a vydané v roku 1960, Psychóza sa zapísal do histórie kina pred a po. Produkcia filmu musela prekonať prísnu konzervatívnu cenzúru, ktorá v Hollywoode vládla v polovici 20. storočia. Tiež nikto nechcel investovať do filmu s poškodeným mužským predstavením a tam, kde ženská hviezda zomrela do XNUMX minút.
V roku 1998 chcel Gus Van Sant vzdať hold Hitchcockovi a natočil úplne rovnaký remake k originálu. Fotke to len dodalo farbu a niektoré technické vylepšenia. Verejnosť ani kritici tomuto návrhu nerozumeli a film bol rýchlo ignorovaný.
King Kong prichádza
Vydané v roku 1933, King Kong Je to jeden z najdôležitejších míľnikov v kine všetkých čias. Je jednou z mála postáv narodených zo siedmeho umenia, a nie z literatúry.
Pôvodná verziaAutor: Merian C. Cooper, Bol to významný nárast špeciálnych efektov a rozšíril hranice filmovej tvorby.
V roku 2005 natočil Peter Jackson poctu pôvodnému filmu. Jeho návrh sa veľmi nelíšil od toho, čo Gus Van Sant a Psychóza. Ale výsledok (aspoň na verejnej úrovni) bol oveľa lepší.
Puzdro Disney a verzie „Live Action“
Ďalšia kapitola v pôvodnej verzii s trochou kontroverzií. Mnohé zo živých akčných verzií animovaných klasík Disney sú okrem toho, že sú úspešné, veľmi oslavované. Napriek tomu si radšej pamätáme tieto príbehy iba v pôvodnej verzii.
Prvý experiment sa uskutočnil v roku 1996 s 101 dalmatíncov. Réžia: Sthepen Herek a Glen Close ako Cruela de Vil.
Horúčka by „oficiálne“ začala v roku 2010 Alenka v ríši divov od Tima Burtona. Nasledoval by Oz svet fantázie od Sama Raimiho, zlý od Roberta Stromberga (2014) a popoluška od Kennetha Branagha (2015).
V roku 2016 viedol Jon Favreau digitálna animácia do vyššieho stupňa, v Kniha džunglí. Jedinou „skutočnou“ vecou v celom filme bol mladý herec Neel Sethi hrajúci Mauglího.
Poslední, kto sa pridal do tohto zoznamu, boli Peter a drak od Davida Loweryho Kráska a zviera od Billa Condona.
Už sú Ostatné animované klasické tituly sa potvrdili v skutočnej akcii. najprv Mulan (2018) y Dumbo (2019, s Timom Burtonom ako riaditeľom). Neskôr, Aladdin (potvrdil, že Guy Ritchie bude režírovať a Will Smith ako Genie v lampe) a Leví kráľ (réžia Jon Favreau).
Zdroje obrázkov: Macguffin007 / The Holliwood Reporter