http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Ak uvidíte trailer (vyššie), uvedomíte si, že je v pôvodnej verzii, takže producent tohto filmu bez dlhého rozmýšľania, Dvaja policajti v núdzi, veľmi sa nenatrápil a tento víkend nechá svoj produkt utopiť v pokladni.
Dvaja policajti v núdzi Je to kanadský film, ktorý tam fungoval veľmi dobre, ale nezjete tu ani euro. Ak nie, sledujte v pondelok údaje o pokladni.
La Synopsa dvoch policajtov v problémoch Je to:
Objavenie sa záhadnej mŕtvoly priamo na hraniciach Quebecu a Ontária spôsobí, že dvaja policajti z rôznych provincií sú nútení spolupracovať kvôli veľmi zvláštnej okolnosti. Jedným z nich je David Bouchard (Patrick Huard), francúzsko-kanadský policajný vyšetrovateľ z Quebec Sûrete, a druhým je anglicky hovoriaci detektív z Ontária: Martin Ward (Colm Feore). Problémy vznikajú v dôsledku veľkých rozdielov medzi nimi, nielen v ich osobných charakteristikách, ale aj v spôsobe práce, ktorý používajú. Zatiaľ čo Martin je metodický, disciplinovaný a vysoko dodržiavajúci zákony, David interpretuje právne normy vo svojom vlastnom svetle, pričom obchádza formálne zákony a nariadenia a používa neortodoxné kritériá. Zatiaľ čo neochotne súhlasia s tým, že sa stanú partnermi a snažia sa jeden druhého znášať čo najlepšie, stále dochádza k novým vraždám, ktoré sa vždy týkajú ľudí spojených so svetom hokeja.