Spojené kráľovstvo sa vracia, aby sa predstavilo ešte rok pred predvýberom Oscarov v neanglickom jazyku a robí to s waleským hovorcom „Pod mliečnym drevom“.
Pretože kategória cien Hollywoodskej akadémie nie je určená pre filmy z krajín mimo Spojených štátov, ale skôr pre filmy, ktoré nie sú nahovorené po anglicky, Spojené kráľovstvo malo vždy veľmi ťažké prezentovať sa, v skutočnosti to bude 13. film, ktorý anglosaská krajina uvádza v predvýbere do kategórie predtým nazývanej najlepší zahraničný film. A opäť to bude vo waleštine ako až sedem filmov, ktoré predtým uvádzala.
Spojené kráľovstvo nikdy nezískalo Oscara za najlepší cudzojazyčný film., hoci v najlepšom filme, je po Spojených štátoch najviac ocenená v kategórii kráľovnej. Za najlepší cudzojazyčný film má dve nominácie'Hedd Wyn' od Paula Turnera mu poskytla prvú nomináciu v roku 1994 a bola zopakovaná v roku 2000 so skladbou Paula Morrisona 'Solomon and Gaenor', obe zvláštne nahovorené vo waleštine.
'Under Milk Wood' je réžia Kevin Allen a počítať príbeh malej waleskej rybárskej dedinky obývanej zvláštnymi postavami zvanými Llareggub.