http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Вчера в нашей стране вышла английская комедия года по версии "The Times".
Рассматриваемый фильм называется "В петле" Режиссер Армандо Ианнуччи, а в его составе - Питер Капальди, Том Холландер, Джина Макки, Джеймс Гандольфини, Стив Куган и Крис Аддисон.
La фильм в петле Это ставит нас перед глазами всего мира в сторону правительств Соединенных Штатов и Великобритании, которые вот-вот начнут войну. Американский генерал Джордж Миллер (Джеймс Гандольфини) и госсекретарь Великобритании Саймон Фостер (Том Холландер) считают, что конфликт будет очень долгим и что у них еще есть время, чтобы его избежать. Но когда Саймон непреднамеренно поддерживает войну во время телевизионного вмешательства, он приобретает слишком много друзей за тысячи миль, в месте под названием Вашингтон, округ Колумбия.
Что меня отталкивает от этого фильма, так это дубляж. Если бы министр Анхелес Гонсалес-Синде был умным, она бы отошла от чуши о пиратстве и поставила бы больше, потому что все иностранные фильмы выпускались в оригинальной версии с субтитрами, мы выиграли бы в культуре, если бы все читали больше, смотрели и слушали фильмы на других языках, и мы получили бы больше аудитории для нашего кино, поскольку многие люди предпочли бы смотреть испанский фильм, а не смотреть другой, где они должны читать диалоги.