Шабаан Абдельрахим, известный египетский певец, написал песню в честь иракского журналиста Монтазер аз-Заиди, который в последние дни прославился на весь мир тем, что бросил обувь уходящему президенту США.
Переведенная на испанский язык, новая песня Абдельрахим будет озаглавлен "ты бесполезен"И часть его лирики говорила бы"Давайте снимем шляпы перед Монтазером и его туфлями».
Este певица Он известен тем, что в своих сочинениях критикует членов и официальных лиц, имеющих отношение к мировой политике.
«Это прощальный поцелуй, собака", крик Аль-Заиди a Буш прежде чем бросить в него свои две туфли.
В арабском мире просто показать подошву «кундара», как говорят по-иракски, «газмы», как ее называют египтяне, или «хидаа», как это произносится в классическом арабском языке, - это считается ужасным оскорблением, даже более серьезным, чем называть кого-то «собакой», животным, которое мусульмане считают нечистым.
Через | EFE