Вуди Аллен предложил Каталонский актер Хоан Пера появится в своей новой комедии, которая будет проходить в Барселоне этим летом и, таким образом, появится на экране после более чем двух десятилетий дублирования нью-йоркского актера и режиссера на испанский и каталонский. Аллен всегда был благодарен каталонскому комику за эффективную интонацию и каденцию. «В последний раз, когда он был в Барселоне, он сказал мне, что очень благодарен моей работе и? что благодаря мне он был больше героем, чем он есть на самом деле«, - заверил Пера.
Пера, который сейчас играет в театре Кондаля 'Scar, чемодан, dues чемоданы, три чемодана', в прошлую среду провела испытание для комедии, в которой снимались Пенелопа Крус, Хавьер Бардем и блондинка Скарлетт Йохансон. Участие актера в фильме было бы лишь подмигиванием для испанской публики и почтением для актера озвучивания, который будет играть немую роль. После смерти первого дублера Аллена, Мигеля Анхеля Вальдивьесо, Пера играл актера и режиссера на испанском языке, а также дублировал его во всех каталонских версиях.
