La peste opt decenii după soimii Howard va filma unul dintre cele mai emblematice filme ale cinematografiei cu gangsteri cu Paul Munni ca protagonist, «Scarface«, Universal a decis să realizeze un remake iar regizorul chilian Pablo Larraín va fi cel responsabil de regie.
Filmul avea deja un remake auto-intitulat în 1983, regizat de Brian DePalma și cu Al Pacino, care a fost un mare succes, deși mult mai puțin decât clasicul original, care a fost intitulat în Spania „Prețul puterii”.
Cu această ocazie, responsabilul cu regia adaptării filmului Hawks este Pablo Larrain, regizor chilian cu cinci producții în spate care s-a făcut cunoscut în Statele Unite cu cea mai recentă lucrare „Nu”, film care i-a adus o nominalizare la Oscar la categoria cel mai bun film în limba străină, precum și premii la Festivaluri precum Cannes sau Havana.
Intenția este ca această nouă versiune a «Scarface„Se concentrează pe un imigrant mexican din Los Angeles, povestea lui Howard Hawks a jucat un imigrant italian și De Palma un refugiat cubanez.
Ei se ocupă de producție martin bregma, care a dezvoltat deja această lucrare în 1983 „Scarface”, care a fost numit și Marc shmuger iar cea mai recentă versiune a scenariului a fost scrisă de Paul attanasio, care a scris libretul pentru „Donnie Brasco”.