http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Foarte târziu, la nu mai puțin de opt ani de la premieră, am primit filmul canadian Atanajuart: The Legend of the Swift Man, care a fost filmat în inuktitut (limba inuit) și cu o distribuție formată în întregime din actori inuiți premiați în mai multe festivaluri care evidențiază premiul Camera de aur la Cannes și cele șase premii primite de la Academia Canadiană de Film și Televiziune.
Atanajuart: Legenda omului iute ne duce în vasta Arctic canadian, unde oamenii inuiți au trăit de generații cu o legendă care acum prinde viață. Într-o perioadă în care lumea spiritelor și omul împărtășesc o pace comună, un șaman va arunca o vrajă de întuneric pentru a împărți un trib. Atanarjuat este obiectul mâniei sale: își va prinde soția, își va ucide fratele și îl va condamna la exil. Dar pentru un inuit adevărat nu există distanțe.
Puține posibilități, pe lângă faptul că va fi lansat cu un număr redus de exemplare, are această producție la box office dar, cel puțin, este ceva diferit și că iese din clișeele obișnuite de la Hollywood.