http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Bem tarde, nada menos que oito anos após sua estreia, recebemos o filme canadense Atanajuart: A Lenda do Homem Veloz, que foi rodado em inuktitut (a língua inuíte) e com um elenco formado inteiramente por atores inuítes recebendo prêmios em várias festivais com destaque para o prêmio Golden Camera em Cannes e os seis prêmios recebidos da Academia Canadense de Cinema e Televisão.
Atanajuart: a lenda do homem veloz nos leva ao vasto Ártico canadense, onde o povo Inuit viveu por gerações com uma lenda que agora está ganhando vida. Em uma época em que o mundo dos espíritos e o homem compartilham uma paz comum, um xamã lançará um feitiço das trevas para dividir uma tribo. Atanarjuat é o objeto de sua ira: ele irá prender sua esposa, matar seu irmão e condená-lo ao exílio. Mas, para um verdadeiro Inuit, não existem distâncias.
Poucas possibilidades, além de ser lançado com um número reduzido de cópias, tem essa produção de bilheteria mas, pelo menos, é algo diferente e que sai dos clichês usuais de Hollywood.