O Reino Unido volta a se apresentar mais um ano para a pré-seleção do Oscar em língua não inglesa e ele faz isso com o talkie galês 'Sob Leite Madeira'.
Porque a categoria do Hollywood Academy Awards não se destina a filmes de fora dos Estados Unidos, mas sim aos que não são falados em inglês, o Reino Unido sempre teve muita dificuldade em se apresentar, aliás este será o 13º filme que o país anglo-saxão apresenta na pré-seleção para a categoria anteriormente chamada de melhor filme estrangeiro. E mais uma vez estará em galês, como até sete filmes que apresentava anteriormente.
O Reino Unido nunca ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro., embora em melhor filme, sendo o mais premiado na categoria rainha depois dos Estados Unidos. Para Melhor Filme Estrangeiro tem duas nomeações, 'Hedd Wyn' de Paul Turner deu-lhe a primeira nomeação em 1994 e foi repetida em 2000 com 'Solomon and Gaenor' de Paul Morrison, ambos curiosamente falados em galês.
'Sob Leite Wood' é dirigido por Kevin Allen e diga a história de uma pequena vila de pescadores galesa habitada por personagens estranhos chamados Llareggub.