http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Jak podaje „The Times”, wczoraj w naszym kraju ukazała się angielska komedia roku.
Film, o którym mowa, nosi tytuł "W pętli" który wyreżyserował Armando Iannucci, aw jego obsadzie znaleźli się Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini, Steve Coogan i Chris Addison.
La film W pętli Stawia nas przed oczami całego świata wobec szykujących się do wojny rządów Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Amerykański generał George Miller (James Gandolfini) i brytyjski sekretarz stanu Simon Foster (Tom Hollander) uważają, że konflikt będzie bardzo długi i wciąż mają czas, aby go uniknąć. Ale kiedy Simon niechcący popiera wojnę podczas interwencji telewizyjnej, zdobywa zbyt wielu przyjaciół tysiące mil stąd, w miejscu zwanym Waszyngtonem.
To, co odciąga mnie od tego filmu, to dubbing. Gdyby minister Ángeles González-Sinde była inteligentna, trzymałaby się z daleka od nonsensów na temat piractwa i założyłaby więcej, ponieważ wszystkie zagraniczne filmy były wydawane w oryginalnej wersji z napisami, wygralibyśmy w kulturze, gdyby wszyscy czytali więcej, oglądali i słuchali filmy w innych językach, a zyskaliśmy więcej widzów dla naszego kina, ponieważ wiele osób wolałoby obejrzeć film hiszpański niż inny, w którym muszą czytać dialogi.