http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Bardzo późno, nie mniej niż osiem lat po premierze, otrzymaliśmy kanadyjski film Atanajuart: The Legend of the Swift Man, kręcony w języku Inuktitut (język Eskimosów) i w obsadzie złożonej wyłącznie z inuickich aktorów, którzy w kilku miejscach zostali nagrodzeni. festiwale podkreślające nagrodę Złota Kamera w Cannes oraz sześć nagród otrzymanych od Kanadyjskiej Akademii Filmu i Telewizji.
Atanajuart: Legenda szybkiego człowieka przenosi nas do rozległej kanadyjskiej Arktyki, gdzie Eskimosi żyli od pokoleń z legendą, która teraz budzi się do życia. W czasach, gdy świat duchów i ludzi dzieli wspólny pokój, szaman rzuci zaklęcie ciemności, aby podzielić plemię. Atanarjuat jest obiektem jego gniewu: pojmie swoją żonę, zabije brata i skaże go na wygnanie. Ale dla prawdziwych Eskimosów odległości nie istnieją.
Mało możliwości, poza tym, że ukaże się w zmniejszonej liczbie egzemplarzy, ma tę produkcję w kasie, ale przynajmniej jest to coś innego i wychodzi poza utarte schematy Hollywood.