Nie tak dawno temu opowiadaliśmy o filmie, który kręci po lecie Nicholas Cage, gdzie postawi się w roli skorumpowanego policjanta i był reklamowany jako remake tego filmu w reżyserii Abel Ferrara w 1992 roku ("Skorumpowany porucznik" czy też "Przeklęty policjant").
Cóż, film, który wyreżyseruje Niemiec Werner Herzog Według własnego reżysera nie będzie to remake tego. Dzieje się tak, że będzie się również nazywać «Zły porucznik", ale według Herzoh «To nie jest remake, to inna historia, jest jak filmy o Jamesie Bondzie, chociaż główny bohater tam jest, wszystkie są różne".
Będzie więc policjant w złym stylu, ale ze 100% oryginalnym scenariuszem.