Pod przykrywką sukcesów cyfrowej animacji zmieszanej z prawdziwym obrazem, takich jak „Scooby Doo” i „Alvin i wiewiórki”, filmowa adaptacja popularnego serialu animowanego trafia do Hiszpanii "Smerfy", postaci stworzone przez Pierre'a Culliforda, alias Peyo, belgijskiego rysownika, który stworzył je w 1958 roku na seminarium Le Journal de Spirou.
„Smerfy”, jeśli zobaczą aprobatę publiczności, staną się trylogią.
Jako prawdziwy bohater wyróżnia się Neil Patrick Harris, najbardziej znany z tego, że jest jednym z bohaterów znanego amerykańskiego serialu „How I Met Your Mother”.
Główni bohaterowie „Smerfów” trafią do świata ludzi, a konkretnie do Nowego Jorku, kiedy uciekali z Gargamel, wpadając do tymczasowej dziury, z której, niestety, wyłoni się również dolina niebieskich Lilliputów.
„Smerfy” ukażą się również w 3D. Format coraz rzadziej śledzony przez hiszpańskich widzów.