Wielka Brytania jest ponownie prezentowana do preselekcji Oscara w języku innym niż angielski i robi to z filmem mówionym po walijsku „Pod Mlecznym Drewnem”.
Ponieważ kategoria Hollywood Academy Awards nie jest przeznaczona dla filmów spoza Stanów Zjednoczonych, ale dla tych, które nie mówią po angielsku, Wielka Brytania zawsze miała bardzo trudny czas, aby się zaprezentować, w rzeczywistości będzie to 13. film, który kraj anglosaski znalazł się na krótkiej liście do kategorii nazywanej wcześniej najlepszym filmem zagranicznym. I po raz kolejny będzie po walijsku jak aż siedem filmów, które wcześniej prezentował.
Wielka Brytania nigdy nie zdobyła Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny, choć w najlepszym filmie, będąc po Stanach Zjednoczonych najwyżej nagrodzonym w kategorii królowej. Najlepszy film obcojęzyczny ma dwie nominacje, „Hedd Wyn” Paula Turnera dała mu pierwszą nominację w 1994 roku i powtórzyła w 2000 roku „Solomon and Gaenor” Paula Morrisona, co ciekawe, obaj mówili po walijsku.
„Pod Mlecznym Drewnem” to w reżyserii Kevina Allena i liczyć historia małej walijskiej wioski rybackiej zamieszkanej przez dziwne postacie zwane Llareggub.