shabaan abdelrahim, en kjent egyptisk sanger, har komponert en sang til ære for den irakiske journalisten Montazer al-Zaidi, som de siste dagene ble verdenskjent for å ha kastet skoene på den avtroppende amerikanske presidenten.
Oversatt til spansk, den nye sangen av abdelrahim ville fått tittelen "du er ubrukelig"Og en del av tekstene hans ville si"La oss ta av oss hatten for Montazer og skoene hans".
Dette singer Han er kjent for å kritisere medlemmer og tjenestemenn relatert til verdenspolitikk i sine komposisjoner.
«Dette er kysset farvel, hund", hyle Al-Zaidi a Bush før han kastet de to skoene sine mot ham.
I den arabiske verden er det å bare vise sålen til 'kundar', som de sier skoen på irakisk, til 'gazma', som egypterne kaller det, eller av 'hidaa', som det uttales på klassisk arabisk, betraktet som en forferdelig krenkelse. , enda mer alvorlig enn å kalle noen en "hund", et dyr som muslimer anser som urent.
Via | EFE