Tillegget til den unge avisen bugle spille en eIntervju med den britiske sangeren PJ Harvey, dirigert av journalisten Amy Raphael, i spansk oversettelse av Joaquin Ibarburu.
Den talentfulle låtskriveren ser tilbake på karrieren, og nærmer seg 40 år og reflekterer over fremtiden hennes. Møtet mellom artisten og Raphael fant sted på en pub i hjembyen Harvey, vest for England. Kronikeren beskriver henne som en veldig vakker kvinne, med bølget svart hår, kritthvit hud og blodrøde lepper, og sammenligner henne med Jagger av den første epoken av Stones og med ham Iggy Pop mer histrionisk.
Intervjuet begynner med ordene om PJ, snakker om hvordan publikum mottok sitt debutalbum: "Da den første platen, Dry, kom ut i 1991, ble jeg overrasket over måten alle tolket tekstene på. Han forestilte seg ikke at de skulle bygge teorier om det han hadde skrevet. En sang som Legs from Rid of Me (1993) handlet om å kutte av beina på en elsker som ikke ønsket å forlate. Det er ikke noe som skal tas på alvor. De seksuelle metaforene la til at hun var en veldig ung kvinne, som begynte å utforske disse områdene. Nå skriver jeg annerledes fordi jeg allerede har opplevd mange ting, og jeg føler ikke at jeg skal gå gjennom det igjen. "
Avsnitt er også viet til hans kjærlighetsliv, hans tvil om karrieren og påvirkningen, som har punk gudmor Patti Smith som Harveys favoritt standardbærer.
Å lese hele notatet, klikk her
Kilde: Clarín